"استطعت ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• konntest du
• ich finden konnte

Wie konntest du mir das antun? Du weißt, dass ich es brauche!
كيف استطعت ان تفعلى هذا لى ؟

Wie konntest du mich nur verlassen?
كيف استطعت ان تتركني?

Wie konntest du mich verlassen?
كيف استطعت ان تتركني?

Und das brachte mich dazu, Bergwerke wie diese zu betrachten und nach den größten Eingriffen der Industrie in der Landschaft zu suchen, die ich finden konnte.
و دفعني ذلك إلى الخروج و البحث عن مناجم كهذه و النظر إلى أكبر الغزوات الصناعية في المشهد الذي استطعت ان اجده.

Das einzige bisschen Eis, das ich finden konnte - ich brauchte 36 Stunden auf Ski, um eine Landebahn zu finden - war genau 473 Meter. Ich konnte das mit meinen Ski vermessen.
إن الجزء الوحيد من الجليد الذي أستطعت أن أجده-- استغرق مني 36 ساعة من التزلج في الأرجاء في محاولة لأجد مهبط للطائرة-- لقد كان بمساحة 473، لقد استطعت ان اقيسها بواسطة زلاجاتي.

Wie konntest du das tun?
كيف استطعت ان تفعلي ذلك؟

Sheila, wie konntest du das tun?
كيف استطعت ان تفعلي ذلك ؟

Wie konntest du fliehen?
كيف استطعت ان تفلتي منه؟