عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استعاد وعيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
er sich erholt
-
bei Bewusstsein
-
Bewusstsein wiedererlangt
| Und selbst, wenn er sich erholt, wird der Hirnschaden erheblich sein. | Open Subtitles | وحتى لو استعاد وعيه فإن التلف الدماغي سيكون كبيرا |
| Er ist bei Bewusstsein, Doktor. | Open Subtitles | استعاد وعيه يا دكتور ؟ |
| - Ja, er ist wieder bei Bewusstsein. | Open Subtitles | لقد استعاد وعيه منذ ساعه |
| Bruder Sam hat das Bewusstsein wiedererlangt. | Open Subtitles | الأخ سام استعاد وعيه |
| Präsident Palmer ist wieder bei Bewusstsein. | Open Subtitles | الرئيس (بالمر) استعاد وعيه |