| Mach dich bereit, kleines Kätzchen, denn du wirst bald aussterben. | Open Subtitles | استعدي أيتها الهرة ,لأنك ستواجه الإنقراض بالفعل الأن |
| Nun, Mach dich bereit, weil ich nicht weiß, warum ich zugestimmt habe, dir zu helfen. | Open Subtitles | حسنا استعدي لذلك لأنني لا اعرف لما وافقت على مساعدتك |
| Nun, kleine Dame, du hast schon von harten Partys gehört, aber Mach dich bereit, artig zu feiern. | Open Subtitles | حسنًا أيتها السيدة الضئيلة، لقد سمعتِ عن الاحتفالات الممتعة، استعدي لتحتفلي بطريقة أكثر متعة |
| Mach dich fertig, wir gehen. | Open Subtitles | استعدي فسوف نذهب |
| Hab deine Sachen gepackt und Sei bereit zu gehen. Okay. | Open Subtitles | سأمر عليكِ الليلة فقط اجمعي أشياءك و استعدي |
| 80 g Mannitol durch 30. Intubation Vorbereiten. | Open Subtitles | - أعطيه 80 جرام من " الميناتول " استعدي لإدخال أنبوب التنفس |
| Aber Bereite dich drauf vor, dass eine Scheinprozess-Legende geboren wird. | Open Subtitles | هذه مفاجأة لكن استعدي لأن تري أسطورة المحاكمة التصويرية |
| Mach dich bereit zum Ficken, du Ficker! | Open Subtitles | استعدي للمضاجعة، استعدي أيتها اللعينة |
| Okay, Mach dich bereit Mom. Ich rolle dich nach links. | Open Subtitles | حسناً، استعدي يا أمي سأقلبكِ على اليسار |
| Mach dich bereit. Wir sind in einer Minute da. | Open Subtitles | استعدي ، سنكون هناك في دقيقة واحدة |
| Mach dich bereit, gedemütigt zu werden. | Open Subtitles | حسنًا، استعدي لتغيير وجهة النظر هذه |
| Mach dich bereit. | Open Subtitles | حان الوقت استعدي |
| ♫ Mach dich bereit für das Jüngste Gericht ♫ | Open Subtitles | استعدي ليوم الحساب |
| ♫ Mach dich bereit für das Jüngste Gericht! ♫ | Open Subtitles | استعدي ليوم الحساب |
| ♫ Mach dich bereit für das Jüngste Gericht! ♫ | Open Subtitles | استعدي ليوم الحساب |
| ♫ Mach dich bereit für das Jüngste Gericht ♫ | Open Subtitles | استعدي ليوم الحساب |
| Ethel, Mach dich bereit, beim Ausladen zu helfen. Sir Richard ist bald da. | Open Subtitles | (ايثل) استعدي لمساعدتهم في الحقائب لقد اوشك السيد (ريتشارد) على الوصول |
| Mach dich fertig. Dein Dad holt dich gleich ab. | Open Subtitles | استعدي يا (رامونا) والدك قادم لأخذك |
| Mach dich fertig für die Party. | Open Subtitles | استعدي للحفلة |
| Nun, gib ihm die Möglichkeit, wenn es sein muss, aber Sei bereit, zu tun, was nötig ist... oder brenne. | Open Subtitles | حسنا , امنحيه هذه الفرصة اذا توجب عليكِ فعل هذا لكن استعدي لما يجب القيام به او استعدي للحرق |
| Vorbereiten auf Herzmassage. | Open Subtitles | استعدي لتدليك القلب |
| Okay Jemma, Bereite dich auf einen Wunsch vor und wir blasen die Kerzen für dich aus. | Open Subtitles | حسنا، استعدي لطلب أمنية وسنطفئ شمعة من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 