| Fertig machen zum Auslaufen! | Open Subtitles | "استعدّوا لوضعها في الماء!" |
| Fertig machen zum Nahkampf. | Open Subtitles | استعدّوا للاشتباك! |
| Macht euch bereit, euer erstes Puzzle zu öffnen. | Open Subtitles | استعدّوا لفتح أحجيتكم الأولى.. |
| Leute, Macht euch bereit für ein wenig Rock'n Roll! | Open Subtitles | رّجال, استعدّوا لروك اند رول ! |
| Alles Vorbereiten. | Open Subtitles | استعدّوا لإعادة إدخال الأنبوب. |
| Vorbereiten zum Feuern. | Open Subtitles | استعدّوا لإطلاق النار |
| Okay. machen Sie sich dazu bereit, Ihren Twitter- und Facebookstatus zu aktualisieren. | TED | استعدّوا لتحديث منشوارتكم على الفايسبوك و التويتر. |
| Fertig machen zum Angriff! | Open Subtitles | استعدّوا للهجوم! |
| Fertig machen zum Angriff! | Open Subtitles | استعدّوا للهجوم! |
| Fertig machen. | Open Subtitles | استعدّوا! |
| - Fertig machen! | Open Subtitles | استعدّوا! |
| Macht euch bereit. | Open Subtitles | استعدّوا |
| Macht euch bereit. | Open Subtitles | استعدّوا. |
| Vorbereiten zum Feuern. | Open Subtitles | استعدّوا لإطلاق النار. |
| Vorbereiten zum Feuern. | Open Subtitles | استعدّوا لإطلاق النار. |
| machen Sie sich bereit für einen schnellen Zugriff. | Open Subtitles | استعدّوا للتحرّك عند إشارتي و ابقوا يقظين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 