"استقيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kündige
• kündigen

Sag Kolski, er soll seinen bezahlten Urlaub behalten, ich kündige!
لهذا اخبر ان يحافظ على اجازته المدفوعة لاني سوف استقيل

Nun, vielleicht solltest du Bay bitten, dir bei deinem Solo-Auftritt zu helfen, und deine Freundin zu sein, weil ich kündige.
حسنا، ربما يجب ان تسأل باي ان تساعدك في عرضك المنفرد الاول وان تكون صاحبتك، لأني استقيل

Nein, bin ich nicht, Ian, weil ich nämlich kündige!
لا, لا تستطيع طردي يا "إيان" لأني استقيل

In diesem Fall kündige ich.
حسناً, في هذا الحال , انا استقيل

Ich werde gleich ins Büro rüberrollen und kündigen!
اتعرف سوف اذهب الى مكتب المدير الان و استقيل

Ich hasse diesen Scheiß hier! Ich kündige!
أنا اكره هذا المكان انا استقيل

Alles, was ich tun möchte, ist, zu sehen, wie Sie auf die Knie gehen und sagen: "Ich kündige".
كل ما اريد ان افعله هو اراك تنزل على ركبتيك وتقول "انا استقيل"

Jedes Schwein ist auf sich gestellt! Ich kündige!
لينجوا كل خنزير بنفسه أنا استقيل

- Sie gehen jetzt besser. - Gehen? Ich kündige.
(أعتقد أن الأفضل أن تذهب الآن ، (كوفمان - أنا استقيل -

Ich kündige, John.
انا استقيل يا جون ..

- Dell, was... - Ich kündige.
ديل أنتظر انا استقيل

- Danke. Und ich kündige. Super-Meeting.
شكراً وانا استقيل إجتماع جيد

- Dann kündige. - Niemand hält dich davon ab.
اذن استقيل ، لن يمنعك أحد

Ich auch. Ich kündige.
وأنا أيضا، استقيل.

- und sagen: "Ich kündige".
و تقول "استقيل"

Ich kündige!
وانا استقيل

Viel Glück! - Ich kündige!
انا استقيل

Ich kündige!
ان استقيل

Hätte ich kündigen sollen, als Quinn zurückkam?
هل تريدني أن استقيل عندما تعود كوين فحسب

Ich sollte kündigen und sie gesundpflegen.
يجب علي أن استقيل من عملي ، وان اعتني بها حتى تشفى

Ich muss meinen Job kündigen.
.. حسناً , سوف سوف .استقيل من العمل