| Also, Viel Spaß mit deiner neuen kleinen Freundin, und wenn du noch was brauchst, dann sag's mir einfach. | Open Subtitles | حسناً حسناً، استمتعي بوقتك مع صديقتك الجديدة و إن أردتي أي شيء يمكنك أن تخبرينني |
| Celeste, schön, dich zu sehen. Viel Spaß noch. | Open Subtitles | سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك |
| Viel Spaß am Wochenende. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بوقتك في العطلة |
| Ach, ich bitte Sie, Frau von Hammersmark. Bitte lassen Sie sich Zeit. Amüsieren Sie sich. | Open Subtitles | لا تهتمي يا سيدة (فون هامسرسمارك) استمتعي بوقتك |
| Viel Spaß in den Clubs heute Abend, | Open Subtitles | استمتعي بوقتك في النوادي الليلة |
| Und sie müssen lesbar sein. Viel Spaß. | Open Subtitles | وتأكدي انهم قرأو النشره , استمتعي بوقتك |
| Viel Spaß! | Open Subtitles | لا تقلقي استمتعي بوقتك |
| - Viel Spaß. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك حسناً |
| Okay, Liebling. Viel Spaß. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي استمتعي بوقتك |
| - Ach. Okay. Na dann, Viel Spaß. | Open Subtitles | حسناً إذاً , استمتعي بوقتك |
| Hab Viel Spaß jetzt. | Open Subtitles | حسنا, استمتعي بوقتك الآن |
| Mach weiter, Viel Spaß. | Open Subtitles | اكملي .. استمتعي بوقتك |
| - Viel Spaß heute Abend, Schatz. | Open Subtitles | - استمتعي بوقتك الليلة حبيبتي. |
| Viel Spaß bei der Party! | Open Subtitles | استمتعي بوقتك - حسنا - |
| Viel Spaß. | Open Subtitles | استمتعي بوقتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 