| Soll ich die Polizei rufen? Viel Spaß noch. ~ Rollin' through In the cranberry S.K.A. ~ | Open Subtitles | ايه رأيك لو اتصل بالشرطه استمتع بوقتك وريني |
| Bitte lassen Sie sich Zeit. Viel Spaß, und genießen Sie es. | Open Subtitles | من فضلك استمتع بوقتك في كل قطعة من هذه المرأه الجميلة |
| Schade. Ich finde jemand anders. Viel Spaß. | Open Subtitles | .خسارة. سأجد شخص آخر استمتع بوقتك |
| Amüsier dich und vergiss all diesen Quatsch. | Open Subtitles | و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذا |
| Na, lauf! Amüsier dich gut. Und fall nirgendwo raus. | Open Subtitles | اذهب الآن، استمتع بوقتك لاكن لا تنحني لأي شيء |
| Viel Vergnügen, Senor. Genießen Sie die gemütliche Gastlichkeit vom Hotel MAXlME. | Open Subtitles | سيدي استمتع بوقتك وبضيافة فندق مكسيم |
| OK. Wir sehen uns. Viel Spaß. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء استمتع بوقتك |
| Viel Spaß mit Jamie. Ich werd ihn haben. Clark, immer eine Freude. | Open Subtitles | استمتع بوقتك مع (جايمي) أعرف أنني سأفعل، سعدت بلقائك يا (كلارك) |
| Na dann, Viel Spaß. Ich muss morgen früh aufstehen. - Warum? | Open Subtitles | استمتع بوقتك يجب أن أستيقظ باكراً غداً |
| Tut mir leid, Kleiner, aber Viel Spaß. | Open Subtitles | لا يهم آسف ايها الصغير, استمتع بوقتك |
| Viel Spaß, Schatz. | Open Subtitles | اترك هذا لي استمتع بوقتك صغيري. |
| Liebe dich, Baby. Viel Spaß heute Abend. | Open Subtitles | أحبك يا عزيزي استمتع بوقتك الليلة |
| - Ja, wir sehen uns. Viel Spaß. | Open Subtitles | نعم، أراك في الجوار استمتع بوقتك |
| Viel Spaß in Punxsutawney. | Open Subtitles | استمتع بوقتك في بانكسوتوني. |
| Wie soll ich es denn nehmen? "Geh nur, Bart, Viel Spaß. | Open Subtitles | كيف برأيك سأتقبله؟ "اذهب يا (بارت) استمتع بوقتك" |
| Viel Spaß im Motel. | Open Subtitles | حسناً، استمتع بوقتك في الفندق |
| Ich werd mich drum kümmern. Entspann dich, Amüsier dich heute, ja? | Open Subtitles | سأتولى الأمر اهدأ، استمتع بوقتك الليلة |
| Nein, Amüsier dich, Bruder. | Open Subtitles | كلا، استمتع بوقتك |
| Hier, Amüsier dich. | Open Subtitles | خذ هذا و استمتع بوقتك |
| Viel Vergnügen. Viel Glück, viel Glück. | Open Subtitles | استمتع بوقتك حظ موفق |
| - Alles klar. Viel Vergnügen! | Open Subtitles | حسناً، استمتع بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 