| Kommen Sie. Weiter, Herrschaften. | Open Subtitles | استمروا في التقدم ، من هنا هيـّـا بنا ، استمروا في التقدم |
| Seine Milz ist in Stücke zerfetzt. Da muss ein Granulom sein. Suchen Sie weiter. | Open Subtitles | طحاله تقطع إرباً لا بد من وجود ورم حبيبي، استمروا في البحث |
| Ich brauche ein anderes Terminal. Arbeiten Sie weiter an den Lichtern, wir brauchen diese Lichter! | Open Subtitles | استمروا في العمل على تلك المصابيح نحتاج تلك المصابيح |
| Weiter! Weiter! Bewegt euch! | Open Subtitles | تحركوا استمروا في السير انهم يقنصون الاهذاف الثابته تحركوا |
| Bewegt euch weiter! Niedrig bleiben! | Open Subtitles | استمروا في التحرك و ابقوا منخفضين |
| Suchen Sie weiter! Alle, wenn ich bitten darf! | Open Subtitles | استمروا في البحث أنا آمركم جميعاً ، استمروا في البحث |
| Wir sind vom FBI. - Gehen Sie weiter. | Open Subtitles | نحن عُملاء فيدراليون ، استمروا في المُضى قُدماً |
| Reden Sie weiter, damit ich sie feststellen kann. | Open Subtitles | استمروا في التحدث إلى أن آؤمن الدخول |
| Atmen Sie weiter. Atmen Sie erneut ein... und lassen es heraus. | Open Subtitles | "استمروا في التنفس، خذوا شهيقًا آخر عميقًا واخرجوه زفيرًا" |
| Leben Sie weiter. | TED | استمروا في الحياة. |
| Die Politiker haben viel vor, aber sie haben bereits einen beeindruckenden Anfang gemacht. Solange Sie weiter zusammenarbeiten, um die gemeinsamen Anforderungen im Geist der Kooperation in Angriff zu nehmen, sind die Erfolgsaussichten gut. | News-Commentary | إن صناع القرار السياسي تنتظرهم أجندة عمل ضخمة، ولكنهم نجحوا بالفعل في تسجيل بداية طيبة للغاية. وطالما استمروا في العمل معاً من أجل معالجة التحديات المشتركة في ظل روح تعاونية بنّاءة فلابد وأن تبدو احتمالات النجاح طيبة. |
| Los, jagt Sie weiter. Jagt Sie weiter. | Open Subtitles | استمروا في مطاردتهما |
| Machen Sie weiter. | Open Subtitles | استمروا في العمل. |
| Arbeiten Sie weiter daran. | Open Subtitles | استمروا في العمل عليه. |
| Machen Sie weiter, Gentlemen. | Open Subtitles | استمروا في عملك سادتي |
| bleibt unten, Bewegt euch! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و استمروا في الحركه |
| Los! Bewegt euch! | Open Subtitles | هيا استمروا في السير |
| Kommt schon, vorwärts, Bewegt euch. Haltet den Ball in Bewegung! Ja. | Open Subtitles | هيا بنا استمروا في التحرك |
| Wenn ihr euch weiter wegen der Hochzeit streitet, sehe ich euch schon bei Johannes B. Kerner auf dem Sofa. | Open Subtitles | لكن استمروا في شجار الأزواج و سأراكم تجلسون في الأريكه الصفراء الكبيرة في برنامج (أوبرا) |
| Dann Bewegt euch weiter. | Open Subtitles | استمروا في التحرك إذن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 