عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمرّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach weiter
-
geh weiter
| Ok, Mach weiter. | Open Subtitles | حسناً، استمرّي بالمحاولة |
| Mach weiter! Du bist stark! | Open Subtitles | استمرّي , استمرّي أنت قويّة |
| - Ja, Mach weiter. | Open Subtitles | -أجل، استمرّي بهذا |
| Komm, geh weiter. | Open Subtitles | هيّا استمرّي بالمشي |
| Komm, geh weiter. | Open Subtitles | هيّا استمرّي بالمشي |
| Alles in Ordnung. Mach weiter. | Open Subtitles | حسناً، استمرّي |
| geh weiter! | Open Subtitles | "استمرّي بالرجوع" |
| Komm schon, geh weiter! | Open Subtitles | "هيّا، استمرّي بالرجوع" |