عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استمعى الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hör zu
| Hör zu! So was will ich nicht von dir hören. | Open Subtitles | استمعى الى , لا اريد سماع هذا منك انت تستطيعين |
| Hör zu. Ich weiß, es war kein schöner Tag für dich und ich weiß, dass du mit den Katzen spielen möchtest. | Open Subtitles | حسناً ، استمعى الى يا (ماجى)، اعرف أنه كان يوماً مزعجاً بالنسبة لك |
| Hör zu, Samantha. | Open Subtitles | استمعى الى,سامانثا. |
| Hör zu. Du schaffst das. | Open Subtitles | تستطيعين فعلها, استمعى الى |
| Hör zu. | Open Subtitles | استمعى الى |
| Hör zu: | Open Subtitles | استمعى الى |