"استمع إلىّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hören Sie mir zu
• hör zu
• Hör mir zu
• Hör mal

Hören Sie mir zu, ich bin bei der CTU in Los Angeles.
انظر, استمع إلىّ "أنا بالوحدة فى "لوس أنجلوس

Hören Sie mir zu, ich habe 14 Kinder, die politisches Asyl ersuchen.
استمع إلىّ! معى 14 طفلاً يطلبون اللجوء السياسى!

Hören Sie mir zu.
استمع إلىّ (أسد) ترك هاتفه الخلوى مفتوحاً

hör zu... bedien dich an allen Geldbörsen, die du magst, durchsuche Betrunkene... aber wenn du dich am Wasser bereicherst, wirst du zugrunde gehen.
استمع إلىّ ، اسرق ما تُريده من المال ، اسطو على السكارى ، لكن عندما تعبث بأمر الماء حينها ستسقط وسيتم إلقاء القبض عليك

Hör mir zu, Mann.
استمع إلىّ ، يا رجل.

Ja, Hör mal, Luci, ich dachte mir, es gibt vielleicht einen besseren Weg, das ohne Gewalt zu regeln.
أجل ، استمع إلىّ يا (لوسي) ، كُنت أفكر في أننا قد نجد طريقة أفضل للتعامل مع ذلك الأمر بعيداً عن العنف

Hören Sie mir zu.
الآن ، استمع إلىّ

Jetzt Hören Sie mir zu, Sie Bastard.
...استمع إلىّ أيها الوغد

Doyle, bitte. Hören Sie mir zu.
دويل), أرجوك) استمع إلىّ فحسب

Hören Sie mir zu.
استمع إلىّ)

Hören Sie mir zu!
! استمع إلىّ !

hör zu, ich brauche einen Gefallen.
استمع إلىّ ، أحتاج منك إلى معروف

Also hör zu, das Schiff, nach dem du suchst, Anubis, ist niemals hier aufgetaucht.
استمع إلىّ ، تلك السفينة التي كُنت تبحث عنها آنوبيس " أو أيا كان إسمها " لم تظهر هُنا قط

Luci, hör zu, ich habe dich meine ganze Existenz lang unterschätzt, in deiner Fähigkeit, mich zu frustrieren und deine Fähigkeit für das Gute.
لوسي) ، استمع إلىّ ، لقد استهنت بك) ، طوال فترة وجودي سواء في قدرتك على إحباطي

Nein, Hör mir zu!
لا، استمع إلىّ

Fayed, hör' mir zu.
(فايد), استمع إلىّ

Hör' mir zu.
استمع إلىّ

Hör mal, Mann, du wirst doch nicht, du wirst doch Chloe nichts über mich und Charlotte erzählen, richtig?
مهلاً ، استمع إلىّ يا رجل ... أنت لن أنت لن تُخبر (كلوي) بشأني أنا و (تشارلوت) ، أليس كذلك ؟