| Ja. Ich brauche sowieso etwas frische Luft. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لي استنشاق . بعض الهواء النقي |
| Ich brauchte etwas frische Luft, also machte ich einen Spaziergang. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء النقي، لذا ذهبت للتمشي. |
| Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح |
| Wir gehen an die frische Luft. | Open Subtitles | ربما يمكننا استنشاق بعض الهواء |
| Nein. Ich wollte nur ein bisschen an die frische Luft. | Open Subtitles | كلا ، أردت استنشاق بعض الهواء فحسب |
| Wollen wir frische Luft schnappen? | Open Subtitles | بوب, ما رأيك فى استنشاق بعض الهواء ؟ |
| Ich wollte nur frische Luft schnappen, den Kopf frei bekommen. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء لتنقية أفكاري |
| Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf. | Open Subtitles | النجده ! اردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح |
| Ich brauche etwas frische Luft. | Open Subtitles | اريد استنشاق بعض الهواء النقي |
| Sofia brauchte etwas frische Luft. | Open Subtitles | أرادتْ (صوفيا) استنشاق بعض الهواء. |
| Ich wollte frische Luft schnappen, bevor wir mit dem Essen beginnen. | Open Subtitles | أردت استنشاق بعض الهواء قبل العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 