| Ausnahmen von der Regel der Erschöpfung des innerstaatlichen Rechtswegs | UN | حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
| Erschöpfung des innerstaatlichen Rechtswegs | UN | استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
| b) wenn auf den Anspruch die Regel über die Erschöpfung der innerstaatlichen Rechtsmittel Anwendung findet und nicht alle verfügbaren und wirksamen innerstaatlichen Rechtsmittel erschöpft wurden. | UN | (ب) إذا كان الطلب يخضع لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف الداخلية وإذا كانت لم تُستنفد جميع سبل الانتصاف الداخلية المتاحة والفعالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 