| Am 1. Mai versammelten wir uns vor Oprahs Studio. Wir bekamen ihre Aufmerksamkeit. | TED | وأخيرا، في فاتح ماي، تمركزنا حول استوديو أُوبرا وحصلنا على انتباهها. |
| Da war immer etwas im Hintergrund. Ich ging nach New York in ein Studio. | TED | شئ يجري في الخلفية. توجهت إلى نيويورك إلى استوديو. |
| So arbeite ich jetzt im Studio Museum in Harlem, ich denke über dortige Austellungen nach, ich denke darüber nach was es heißt die Möglichkeit von Kunst zu entdecken. | TED | حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن. |
| Das Studio Museum wurde in den späten 60. gegründet. | TED | قد تأسس استوديو المتحف في أواخر الستينات. |
| Willkommen in den original Muppet Studios, wo Träume wahr werden können. | Open Subtitles | على أي حال, مرحباً بكم في استوديو الدُمي حيث تتحقق الأحلام |
| Ari möchte Vince nur in einem Studiofilm sehen. | Open Subtitles | يريد (آري) له سوى فيلم استوديو |
| "Kuschlige Einzimmerwohnung". Das bedeutet, es ist eine Besenkammer. | Open Subtitles | "شقة استوديو دافئة" هذا يعني أنها خزانة منظفات |
| Meinst du, das Studio wird uns in 'ner Limo abholen lassen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن استوديو بإرسال سيارة ليموزين لتلتقط لنا؟ |
| Ich war lange nicht im Actors Studio. | Open Subtitles | انا لم اذهب استوديو التمثيل منذ وقت طويل |
| Meine erste Wohnung war allerdings auf der Armory Lane Nr. 26, ein Studio. | Open Subtitles | مركزي الأول، مع ذلك في 26 طريق السلاح ، كان استوديو |
| Wenn sie recht haben und er von hier stammt, hat er in der Stadt vielleicht ein Studio. | Open Subtitles | حسنا اذا انت محق وهو من هنا من المحتمل عنده استوديو في البلدة |
| Sie eröffnete ein Studio und brachte Mädchen das Tanzen bei. Tendu! | Open Subtitles | لقد افتتحت استوديو وعلّمت الفتيات الصغيرات كيفيّة الرقص |
| Das ist hier nicht nur ein Studio, es ist auch ein großer Spielplatz. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد استوديو إنه يعتبر ساحة لعب أيضاً |
| Wir befinden uns in einem weißen Studio, wie in einer Art Limbus. | Open Subtitles | ، أنتَ في استوديو مغشي بالبياض كما كأنك في حالة من عدم التيقن |
| Es ist hochqualifizierter, mehr-Kanal, im Studio abgemischte Aufnahme. | Open Subtitles | جودة عالية, قنوات مضاعفة, استوديو تسجيل, دامجين, و مهندسين. |
| Ich bot meinem Onkel das Studio für seine gestohlenen Autos an. | Open Subtitles | لقد عرضت على عمي استوديو للسيارات المسروقة. |
| Ich weiß, weswegen ich Ihnen vielleicht in Ihrem Studio aushelfen könnte. | Open Subtitles | أنا أعلم، وهذا هو السبب ربما أنا يمكن أن يساعدها في استوديو لها. |
| Wir haben das Studio noch bis morgen früh. | Open Subtitles | لدينا استوديو حتى الصباح لماذا لا تعلمنا اغنية؟ |
| Aber jetzt befinden wir uns in Gesprächen mit einem Studio wegen einem großen Kinofilm. | Open Subtitles | لكن الان اصبحنا جزءا في حديث مع استوديو حول صورة سينمائية كبرى |
| Ich gehe heute zu einer Mode-Gala in den Sky Studios. | Open Subtitles | اللّيلة سأَذْهبُ إلى عرض الأزياءِ في استوديو يدعى "إستوديوهات سكاي". |
| Ari möchte Vince nur in einem Studiofilm sehen. | Open Subtitles | يريد (آري) له سوى فيلم استوديو |
| Es war keine Einzimmerwohnung. | Open Subtitles | لم يكن استوديو. |
| Ich habe ein Atelier in London, das auf ungewöhnliche Weise Gebäude entwirft. | TED | لدي استوديو في لندن بنهج معين لتصميم المباني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 