"استيقاظي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufwachte

Als ich am nächsten Morgen aufwachte, traf ich eine Entscheidung.
مع علمي أنه عند استيقاظي باليوم التالي أن علي اتخاذ قرار

Als nächstes weiß ich nur noch, wie ich in meinem Auto aufwachte.
الشئ التالي الذي أتذكره , استيقاظي في سيارتي

Doch von der Tupper-Party an bis zu dem Moment, da ich hier aufwachte...
لكن من اللحظ التي أتيت بها إل المنزل إلى لحظة استيقاظي هنا كله يحوم بلسواد

Ich weiß nur, dass wir was tranken und ich dann in meiner Wohnung voller Blut auf dem Boden aufwachte.
ارتشفنا بضعو كؤوس والشيء التالي الذي أتذكره هو استيقاظي على أرضية شقتي مضرجة بالدماء

Ich weiß noch, dass ich aufwachte, weil Zoe so schwer atmete.
"أتذكر استيقاظي على صوت تنفس "زوي لقد كان سريعاً

Als ich wieder aufwachte, lag ich in einer Gruft.
وما أعرفه تاليًا هو استيقاظي بداخل كهف

Diesen Hügel hinunter zu fallen... das ist das Letzte, woran ich mich erinnere, bevor ich hier aufwachte.
...سقطت عند التلة وكان آخر ما أتذكره قبل استيقاظي هنا

- Du meinst, wie ich aufwachte?
-تقصد كيفية استيقاظي