عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استيقظا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aufwachen
| Mama, Papa, Aufwachen! | Open Subtitles | استيقظا يا أبى و أمى |
| Aufwachen, Jungs. | Open Subtitles | يا أولاد استيقظا |
| - Hey. Aufwachen. - Oh, Gott. | Open Subtitles | أنتما ,استيقظا - يا إلهي , من أنتِ ؟ |
| Hey, Aufwachen. | Open Subtitles | أنتما، استيقظا |
| Aufwachen! | Open Subtitles | استيقظا! |