عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استيقظت ذات صباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin eines Morgens
| Ich bin eines Morgens aufgewacht und dann waren sie alle da... überall Geister. | Open Subtitles | استيقظت ذات صباح لأجدهم موجودين أشباح في كل مكان |
| Ich bin eines Morgens aufgewacht und Don war Trauzeuge bei einer Hochzeit. | Open Subtitles | استيقظت ذات صباح و (دون) كان في حفل زواج يزفّ العروس. |