عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استيقظ من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wache ich auf
-
ist ja jemand aufgewacht
| Manchmal wache ich auf und weiß... es wird weniger schlimm. | Open Subtitles | احياناً استيقظ من النوم عارفة بكل شيء سيحدث اقل سوءاً |
| Weil unsere Nasen im Weg sind, und dann wache ich auf. | Open Subtitles | لماذا؟ لأن أنفي يقف عائقًا بيننا و بعدها استيقظ من النوم |
| Und dann wache ich auf. | Open Subtitles | ثم استيقظ من النوم |
| Oh, seht mal, da ist ja jemand aufgewacht. | Open Subtitles | انظروا من استيقظ من قيلولته |
| Da ist ja jemand aufgewacht. Morgen. | Open Subtitles | -حسناً احدهم استيقظ من نومه |