عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسد لى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tun Sie mir
-
Tu mir den
| Tun Sie mir diesen Gefallen. Wir sind doch Landsleute. | Open Subtitles | اسد لى هذة الخدمة فنحن أقرباء تقريباً |
| Tun Sie mir diesen Gefallen. | Open Subtitles | اسد لى هذة الخدمة |
| Tu mir den Gefallen und gib das Matilda, falls mir etwas zustößt. | Open Subtitles | اسد لى صنيعا اذا حدث لى-شئ اعط هذا لماتيلدا |
| Los. Tu mir den Gefallen. Drück den Abzug. | Open Subtitles | حسنا,اسد لى صنيعا اجذب الزناد |