"اسرارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geheimnisse
• Geheimnis

Du erzählst und erzählst und er hört sich deine Geheimnisse an.
اخبر به الحجر و تحدث معه فهو يستمع الى اسرارك

Er hat mich geschickt, um lhre Geheimnisse zu stehlen, aber ich bin hier, um Ihnen seine anzubieten.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك وها انا ذا اعرض عليك أسراره

Vielleicht brauchen Sie eine Gangsterbraut eher als eine Frau,... der Sie Ihre Geheimnisse nicht anvertrauen können.
ربما تحتاج لخليلة اكثر من حاجاتك لزوجة. كي تأتمنها على اسرارك.

Du musst ein tiefes, dunkles Geheimnis erzählen, sonst wäre es nicht fair.
يجب ان تخبري عن اسرارك السرية او لن يكون هذا عدل

Dass ich hier bin, ist Angiers Auftrag. Er möchte, dass ich für Sie arbeite, um Ihnen Ihr Geheimnis zu entlocken.
انا هنا لانه ارسلني اليك لاعمل عندك واسرق له اسرارك

Ich wollte Ihre Geheimnisse sofort erfahren, und meine wollte ich erst erzählen, wenn ich genug Vertrauen aufgebaut hatte, das war unfair.
اردت ان اعرف اسرارك فورا ولم أرد أن اخبرك أسراري حتى شعرت أنه يمكنني أن أثق بك

Dann würde ich alle deine dunklen Geheimnisse kennen.
لربما وقتها اعلم جميع اسرارك المظلمة العميقة

Du kannst deine Geheimnisse nicht töten, Freundchen, denn sie haben die lästige Angewohnheit, von den Toten aufzuerstehen.
لا يمكنك قتل اسرارك ايها الفتى لان لديهم عادات سيئة للبعث بعد الموت

Er findet alles über einen heraus, Geheimnisse, und dann bindet er Euch das um Euer Genick wie einen Galgenstrick.
كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به لم اكن املك خيارا

Damit deine Geheimnisse nicht verlorengehen, wenn du stirbst.
غير هذا، عندما تموتين اسرارك ستموت معك

Deine ganzen kostbaren Geheimnisse gehören jetzt uns!
كل اسرارك القيّمة الآن ستكون ملك لنا

Nur nicht sagen, wir wissen. Ich kann nicht mehr nehmen Geheimnisse. Ich habe Ihre Geheimnisse, ihre Geheimnisse, Geheimnisse meines eigenen.
لدي اسرارك واسرارهم واسراري

Ich wurde sitzen gelassen, weil Declan mir deine Geheimnisse nicht anvertraut hat.
لقد تخلى عني ( داكلين ) لأنه لم يثق بي مع اسرارك هل تعرف ماذا يعني هذا ..

Man muss ihnen all seine Geheimnisse erzählen.
لابد ان تقول لهم جميع اسرارك

Jetzt werden wir all deine Geheimnisse zu mir transferieren. (SURREN)
الان سوف ننقل كل اسرارك لى

Alicia interessiert sich ganz sicher brennend für deine kleinen Geheimnisse, Baby.
آليسيا" ستحبُ ان تعرف" اسرارك الحميمة

Also müssen Sie sich fragen, was Ihnen wichtiger ist: In der Lage zu sein, ein Geheimnis zu bewahren oder am Leben zu sein?
لذا يجب انت تسالي نفسك ايهما اهم الابقاء على اسرارك او الابقاء على حياتك؟

Wenn jemand behauptet, dein tiefstes, dunkelstes Geheimnis zu kennen, würdest du nicht hingehen wollen, um ihn zu fragen?
اذا شخص ما ادعى انه يعرف احلك واعمق اسرارك ألن تذهب وتسأله عنه?

Kaum zu glauben, dass ich verantwortungsvoll bin, aber wie sollen wir dein Geheimnis bewahren, wenn sie da draußen ist, und hohe Gebäude überspringt in einem Einzigen was auch immer.
من الصعب التصديق أن أكون مسؤولاً لكن كيف من المفترض لنا أن نحفظ اسرارك ... إن كانت هي في الخارج تقفز من العمارات لوحدها

- und du ihr dein Geheimnis erzählst. - Kein Problem.
وتقول لها اسرارك.