"اسرعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eher
• schneller
• dich beeilst

Je eher Sie gehen, desto eher sind Sie wieder hier.
الا تعتقد انه من المستحسن ان تذهب الآن,كلما اسرعت ,كلما عدت مبكرا

Je eher Sie die ganze Sache vergessen, desto besser.
إذا كنت تريد نصيحتي، كلما اسرعت في نسيان كل شيء، كان ذلك أفضل.

Je eher ich das Ding aus den Augen kriege, desto besser.
كلما اسرعت فى ابعاد هذا الشئ عن نظري, كلما كان افضل.

Und je schneller du tippst, um so schneller bekommst du deine Belohnung.
وكلما اسرعت في الطبع , كلما حصلت على مكافأتك بشكل اسرع

Wenn du schneller als 180 fährst, versuchen sie dich erst gar nicht zu kriegen.
فان اسرعت بسرعه اكثر من 180 كلم لن يستطيعوا الامساك بك اذن هم لن يحاولون ملاحقتك.

Wenn du dich beeilst, nehmen die dich sicherlich noch mit. Hey. Wie läuft's denn so mit der internen Ermittlung gegen dich, Lucas?
إذا اسرعت يمكنك اللحاق بها كيف سيجرى الامر مع تحقيق معهد التنميه الاداريه؟

Also, je eher Sie das lösen, umso besser.
والان, كلما اسرعت بإنهاء هذه القضية عاجلا يكون ذلك اافضل بالنسبة لي.

Je eher ich weiß, wer hinter ihm her ist, desto eher kann ich packen.
لأنه كلما اسرعت في إكتشاف من الذي يسعى خلفه، كلما أستطيع التركيز في حزم الامتعة

Ich will Ihnen nur sagen, dass der Grund für diese Entwicklung ist, dass die Anwälte in diesen Prozessen verstanden haben, je eher sie sich in einen Fall einschalten, desto größer ist ihre Chance, das Leben ihres Mandanten zu retten.
كل ما اريد قوله هو ان السبب الذي ادى الى ذلك هو ان محامو المحكوم عليهم بالاعدام قد فهموا انه كلما اسرعت في التدخل لحل القضية كلما زاد احتمال انقاذ حياة موكلك.

Hören Sie, je eher ich mit Saul sprechen kann, desto eher komme ich nach Hause, und Sie können... wieder etwas Nützliches mit Ihrem Leben anfangen.
انظر... كلما اسرعت بالحديث الى سول كلما اسرعت بالذهاب الى المنزل وسوف تستطيع العودة لفعل شئ ذو فائدة في حياتك

Und je eher desto besser.
وكلما اسرعت كان هذا افضل

Je eher die Häuser stehen, umso besser.
-كلما اسرعت في انجازه كلما كان افضل .

Je schneller wir das schaffen, desto schneller können wir gehen.
كلما اسرعت بذلك كلما خرجنا من هنا اجلس

Je schneller ich gehen kann desto schneller kann ich zurückkommen.
كلماأسرعتفي الرحيل... -كلما اسرعت في العودة

Und wenn du dich beeilst, kannst du ihm noch das Leben retten.
وان اسرعت فلربما ستنقذين حياته