| Kommt und macht mit. Kommt nur! Macht Schnell. | Open Subtitles | تعالوا وانضموا إلينا هيا هيا اسرعوا يا سيدات |
| Beeil dich, Saat des Kakibaumes damit du Schnell treibst, sonst schneiden wir dich mit unseren Scheren! | Open Subtitles | اسرعوا احصدوا بذور اشجار البرسيمون اذا لم تفعلوا سوف نقصكم بالمقص |
| Beeilung! Der Boss hat mich zum Oberbefehlshaber dieser Operation ernannt. | Open Subtitles | اسرعوا يا رفاق , وتذكروا .. الزعيم أعطاني زمام الأمور |
| Beeilung, ihr kleinen Nigger. | Open Subtitles | هيا أيها الزنوج، تعرفون ما عليكم فعله هيا اسرعوا |
| Beeilt euch, Leute. In fünf Minuten ist Einlass. | Open Subtitles | اسرعوا يا أصحاب، سيبدأ دخول المشاهدين خلال خمس دقائق. |
| Schneller, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. Los, rauf mit dem Holz. | Open Subtitles | اسرعوا يارجال انقلو الخشب ..فنحن ليس لدينا اليوم كله |
| Seid Schnell und vorsichtig, wir sind hier in einer heiklen Situation. | Open Subtitles | اسرعوا وتوخوا الحذر ، نحن بداخل فرع شجرة مُثبت بدبوس هُنا |
| Schnell, Gentlemen! Auf eure Plätze! | Open Subtitles | اسرعوا ايها السادة ، الى اماكنكم |
| Macht Schnell, sonst sind wir verloren. | Open Subtitles | اسرعوا وإلا كانت الخزانة هي مصيرنا |
| Schnell! Da ist ein geheimer Ausgang, der in die Schlucht führt. | Open Subtitles | اسرعوا , هناك مخرج خلفي في نهاية الممر |
| Harrison! Schnell! | Open Subtitles | اسرعوا هل لدى أحد منكم قطعة حلوى؟ |
| - Oh Gott, Schnell! - (Frau) Roger. | Open Subtitles | يا اللهي ، اسرعوا - نعم ، الى 48 و50 توجهوا للمواقع الأن - |
| Nein, halt! Los, Los! Beeilung! | Open Subtitles | لا , انتظروا اسرعوا تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف ايما هيّا |
| Beeilung, Kinder, Beeilung. | Open Subtitles | اسرعوا أيها الأطفال تأخر الوقت |
| Beeilung, das Morphium wirkt bereits. | Open Subtitles | لكن اسرعوا فتأثير المورفين بدأ يزول |
| Beeilung! | Open Subtitles | اسرعوا, انهم لن يلاحقونا وراء الغمامة |
| ' Bitte. Beeilt euch. | Open Subtitles | لأنه على طوني أن ينصرف ارجوكي اسرعوا. |
| - Los, Jungs, Beeilt euch! Wir fahren gleich Los in Richtung Grenze. | Open Subtitles | والآن يجب ان تذهبوا مع السيد جمال هيا اسرعوا - |
| Wir haben fünf Minuten bis die Wachen kommen. Beeilt euch. | Open Subtitles | لدينا خمسة دقائق قبل قدوم الحرس اسرعوا |
| Los, bevor die Black Joke anrücken! | Open Subtitles | اسرعوا قبل أن يصل ذوو النكتة السوداء لهنا |
| Beeilt euch! Vorwärts! - Wir sind gleich da. | Open Subtitles | اسرعوا, سنصل قريباً |
| Die Arena wird erleuchtet. Beeilen Sie sich. Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | الانوار بدأت في القمة اسرعوا ياناس خذوا مقاعدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 