| Schatz, tut mir so leid, aber jetzt, wo du wach bist, was ist hier passiert? | Open Subtitles | عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟ |
| Es tut mir so leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لاني جرحت مشاعرك. |
| Es tut mir so leid, ich habe die Hochzeit verpasst. | Open Subtitles | اسفه جدا لانني فوت مراسيم الزفاف |
| Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفه انا اسفه جدا |
| Tut mir sehr leid, aber ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لكن يجب علي الذهاب إلى العمل |
| Was vorgefallen ist, tut mir sehr leid. | Open Subtitles | اسفه جدا بخصوص ذلك الشيء الذي حدث |
| Kindchen, das tut mir so leid. | Open Subtitles | حبيبتي انا اسفه جدا |
| Es tut mir so leid, Süße. | Open Subtitles | اسفه جدا عزيزتي |
| Mimi, es tut mir so leid. | Open Subtitles | ميمى انا اسفه جدا |
| Das tut mir so leid, Papi. | Open Subtitles | انا اسفه جدا يا عزيزي. |
| Oh mein Gott! Oh mein Gott, es tut mir so leid! | Open Subtitles | يا الهي, ياالهي انا اسفه جدا |
| Oh Amy, das tut mir so leid. | Open Subtitles | اوه ايمى , انا اسفه جدا |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفه جدا, لا |
| Es tut mir so leid, Christophe! | Open Subtitles | انا اسفه جدا,كريستوف |
| - Shaun, es tut mir so leid. | Open Subtitles | -شون, انا اسفه جدا |
| Jerry, es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفه جدا" جيري |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفه جدا |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا اسفه جدا |
| Und zwar, als ich dich verletzt habe. Das tut mir sehr leid. | Open Subtitles | لقد اخطأت عندما جرحتك انا اسفه جدا |
| Grace, du sollst wissen, dass es mir sehr leid tut. | Open Subtitles | اريدك ان تعلمي يا جريس انا اسفه جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 