| Schatz, es tut mir so leid, dass ich jetzt nicht bei dir sein kann. | Open Subtitles | عزيزتى ، انا اسف جداً لاننى لست معك الان |
| Tut mir so leid, ich bin Iris' Freund Jack. | Open Subtitles | يا إلهي أنا اسف أنا اسف جداً أنا جاك أنا صديق لايريس |
| Es tut mir so leid, Schatz, aber... | Open Subtitles | انا اسف جداً عزيزتي, لكن لا يُمكنُكِ الذهاب. |
| Es tut mir sehr leid, Mary. | Open Subtitles | انا اسف جداً ، ماري |
| Hör zu, das tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | اسمع انا اسف جداً |
| Süße, es tut mir so leid. Natürlich, komm. | Open Subtitles | حلوتي, انا اسف جداً بالتأكيد, هيا بنا |
| Oh... - Brian! Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسف جداً بريان عن ماذا تتحدث؟ |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا اسف جداً ماما |
| Es tut mir so leid um Ihren Sohn. | Open Subtitles | انا اسف جداً لما فقدتي |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | - لا ، أنا اسف جداً. أنا اسف جداً. |
| Hayden, es tut mir so leid... | Open Subtitles | اهلاً يا إلهي ، انا اسف جداً |
| - Es tut mir so leid, meine Liebe. | Open Subtitles | أنا اسف جداً يا حبي |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسف جداً .. |
| Es tut mir so leid, Freddie. | Open Subtitles | انا اسف جداً ، فريدي |
| Es tut mir so leid! | Open Subtitles | انا اسف جداً يا "نيكي"ّ |
| Es tut mir so leid. Ich wünschte, ich könnte es wiedergutmachen. | Open Subtitles | انا اسف جداً يا (هايدين) بشأن هذا |
| Es tut mir so leid, Nolan. Wo ist Athena jetzt? | Open Subtitles | انا اسف جداً (نولن) اين (اثينا) الان؟ |
| Es tut mir sehr leid, euch in meinem Haus eingeschlossen zu haben. | Open Subtitles | اننى اسف جداً لحبسكم فى منزلى |
| Das tut mir sehr leid. | Open Subtitles | -انا اسف جداً يا سيدى |
| Es tut mir wirklich leid. | Open Subtitles | أنا اسف جداً, سعادتك. |
| Hör zu, Mann, es tut mir wirklich leid, yo. | Open Subtitles | انظر, أنا اسف جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 