عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسقط سلاحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lassen Sie Ihre Waffe fallen
-
die Waffen fallen
-
Waffe fallen lassen
| Lassen Sie Ihre Waffe fallen! | Open Subtitles | اسقط سلاحك! |
| Lassen Sie Ihre Waffe fallen. | Open Subtitles | اسقط سلاحك! |
| Also lassen Sie die Waffen fallen, bevor ich Ihnen die Mägen wegpuste. | Open Subtitles | منزعج، لذا اسقط سلاحك قبل أن أقتلك |
| Lassen Sie die Waffen fallen! | Open Subtitles | اسقط سلاحك |
| U.S. Grenzstreife. Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | شرطة الحدود الأمريكية ، اسقط سلاحك |
| Waffe fallen lassen und stehen bleiben. | Open Subtitles | اسقط سلاحك و لا تتحرك |