| Scotland Yard und dieser Trottel Lestrade sollten glauben, dass der Fall abgeschlossen wäre. | Open Subtitles | ولذا, اسكوتلانديارد, وهذا المغفل المُخطئ ليستراد سيعتقد بغبائه ان القضية قد انتهت |
| Aber mein lieber Freund, Superintendent Spence von Scotland Yard, hegt Zweifel an Bentleys Schuld. | Open Subtitles | ولكن صديقى,رئيس البوليس ,سبنسر,من اسكوتلانديارد كان لديه شكوكه ان بنتلى كان حقا مذنبا. |
| Fand Scotland Yard nicht die gleichen Hinweise? | Open Subtitles | ولكن, ألم ترى اسكوتلانديارد نفس هذه الدلائل ؟ |
| Geschmuggelt, damit Scotland Yard nichts entdeckt. | Open Subtitles | لقد جلبها الى هنا ليتفادى جذب انتباه اسكوتلانديارد |
| Na gut. Dann eben ohne Scotland Yard. | Open Subtitles | حسنا, لا يوجد اسكوتلانديارد, حسن والآن يا بروفيسير ؟ |
| Vielleicht... hatte Scotland Yard nicht die unschätzbare Hilfe, diese klare Sicht auf die Dinge und die außergewöhnliche Geduld | Open Subtitles | ربما لأن اسكوتلانديارد ليس لديها المساعدة القيّمة البصيرة النافذة و الصبر الهائل |
| Ich habe hier ein Telegramm von Scotland Yard. Es enthält die Analyse der Medizin, die Sie Emily Arundel gegeben haben. | Open Subtitles | معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى |
| Seit drei Jahren ist Scotland Yard mit einem Juwelenraub beschäftigt. | Open Subtitles | منذ ثلاثة اعوام انشغلت اسكوتلانديارد بقضية سرقة الجواهر |
| Ich habe einen Brief von Scotland Yard erhalten. | Open Subtitles | لا, لقد وصلتنى رسالة اليوم من اسكوتلانديارد |
| Bislang haben wir keinen Beweis, ehe wir von Scotland Yard hören. | Open Subtitles | حتى الان ليس لدينا اى دليل -حتى يردنا الرد من اسكوتلانديارد. |
| Ich habe hier ein Telegramm von Scotland Yard. | Open Subtitles | حسنا ,عندى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد |
| Das wünscht Ihnen die forensische Abteilung von Scotland Yard." | Open Subtitles | مع تمنيات كل اعضاء قسم اسكوتلانديارد |
| Also, eine Frau an der Spitze von Scotland Yard... | Open Subtitles | والآن لو كانت امرأة هى مسئولة اسكوتلانديارد... ا |
| Das darf nur Scotland Yard. | Open Subtitles | هذا عمل اسكوتلانديارد |
| Warum fand Scotland Yard nicht... | Open Subtitles | ولكن, كيف ان اسكوتلانديارد لم... ا |
| - Chief Inspector Japp, Scotland Yard. | Open Subtitles | المفتش جاب, اسكوتلانديارد |
| Darf ich Ihnen Chief Inspector Japp von Scotland Yard vorstellen. | Open Subtitles | المفتش جاب من اسكوتلانديارد |
| Ich bin Chief Inspector von Scotland Yard. | Open Subtitles | ان رئيس مفتشى اسكوتلانديارد, |
| - Von Scotland Yard, Sir. | Open Subtitles | - من اسكوتلانديارد يا سيدى |
| - Oh, Scotland Yard. | Open Subtitles | - اوه اسكوتلانديارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 