| Und wenn Frankreich Schottland sieht, wie es nach französischem Blut lechzt. | Open Subtitles | وعندما ترى فرنسا أن اسكوتلندا تنبح من أجل السلالة الفرنسية. |
| Coney Island. Und dieses tolle Hotel in Schottland: | Open Subtitles | و لقد سمعت بأن هناك فندق رائع في اسكوتلندا يدعى بالمورل. |
| Nun, was ist wenn ich einen Weg gefunden habe etwas extra Geld zu machen so daß wir unsere Flitterwochen nicht in Howe Caverns verbringen müssen sondern in Schottland? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا لو وجدت سبيلا الى توفير قليلاً من الأموال الاضافية لكي لا نمضي شهر عسلنا في كهوف هوي . لكن في اسكوتلندا ؟ |
| London, Sophie! Ich verlasse das trostlose Schottland... und du wirst mir folgen. | Open Subtitles | في لندن صوفي, أخيرا سأترك اسكوتلندا الموحشة |
| Ein Schotte. | Open Subtitles | (اسكوتلندا) |
| - Unsinn. In Schottland geht es niemandem gut. | Open Subtitles | غير معقول, ربما وجد شيء جيد في اسكوتلندا |
| Sie vermisst Sophie und bittet mich, sie nach Schottland zurückzubringen. | Open Subtitles | لقد اشتاقت لي جدا.. و تريدني ان أذهب إلى اسكوتلندا. |
| Sobald die Nachricht in Schottland ist, können wir auf die Feinde deiner Mutter vertrauen, den Rest zu erledigen. | Open Subtitles | عندما تصل الاخبار الي اسكوتلندا. يمكن أن نثق بأعداء والدتكِ لتقوم بالبقية. |
| Aberdeen, Schottland, zweites Jahrhundert nach Christus. | Open Subtitles | في أبردين، في اسكوتلندا القرن الثاني بعد الميلاد |
| Warum ist Schottland wichtiger, als das Verlies zu bewachen, und Ihren Schwur zu halten? | Open Subtitles | لمَ أصبحت اسكوتلندا فجأة أكثر أهمية من حراسة السرداب وحفظ عهدك المقدس؟ |
| Mörderin und niederträchtige Königin, sperrte ihre Kusine, die bezaubernde Maria, Königin von Schottland, ein und brachte ihr einen vorzeitigen, unverdienten und skandalösen Tod. | Open Subtitles | فهي تعد ملكة قاتلة وشريرة فهي التي سجنت قريبتها (مارى) ملكة اسكوتلندا) لمدة 19 عامًأ) فجلبت لها موت غير مستحق وفاضح |
| Die Feministen in Schottland wollen den Dudelsack abschaffen. | Open Subtitles | كان هذا من أجل حركة نسائية في اسكوتلندا " كانت تدعي " تارتس اوف تارتان |
| - Ich kann es kaum fassen. Wir reisen bald nach Schottland ab. | Open Subtitles | سأستطيع رسمه, سنذهب إلى اسكوتلندا. |
| Wenn ich im Flugzeug jemandem begegne -- das war auf einem Flug nach Schottland -- wenn ich im Flugzeug jemanden kennen lerne und man fragt sich gegenseitig "Was machst du so?" | TED | واذا قابلت شخصا ما في الطائرة.. .. هذا حدث في طريقي الى اسكوتلندا اذا قابلت شخصا ما في الطائرة, و نسأل بعضنا البعض "ماذا تعمل؟ ماذا تعمل؟" |
| - Zuletzt? Das Ungeheuer von Loch Ness in Schottland, England. | Open Subtitles | كنت أُشاهد مؤخراً وحش" "بحيرة (لوك نيس)، اسكوتلندا |
| Will er es zurück nach Schottland verschiffen? | Open Subtitles | هل يريد إعادة شحنها إلى (اسكوتلندا) ؟ |
| Aus Schottland ist er jedenfalls nicht. | Open Subtitles | فهو ليس من (اسكوتلندا) كبداية |
| - Schottland? | Open Subtitles | اسكوتلندا |
| - Ein Schotte? | Open Subtitles | ـ (اسكوتلندا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 