"اسلحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waffen

Alle, die keine Waffen haben, sollten sich mit etwas anderem bewaffnen.
هما نفس الشئ ولكن بدون اسلحه عليك ان تسلح نفسك

Unseren Berichten zufolge haben sie jede Menge verbotener Waffen.
أستخبراتنا الحديثه تقول انهم يملكون اسلحه محظوره

Begleichen wir unsere Rechnung mit... sagen wir, primitiven Waffen.
دعينا نحسم النتيجه بإستخدام اسلحه بدائيه

Ich sehe etwa ein Dutzend Leute. Einige tragen Waffen.
انا ارى دسته من الرجال يبدون كما لو انهم يحملون اسلحه

Ich weiß weder, wer du bist, noch wer er ist. Ich will keine Waffen.
انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا

Feinde feuern leichte Waffen auf uns ab. Pause.
قوات العدو تطلق علينا النار من اسلحه خفيفه مع قذائف المورتر , حول

Wir kämpfen gegen eine Armee, die mehr Waffen hat als wir,... mehr Männer hat als wir.
نحن نحارب جيش لديه اسلحه اكثر مما لدينا, رجال اكثر مما لدينا.

Welchen Wert hatten die Waffen für euch?
ما هي قيمه اسلحه الدمار الشامل بالسنبه لك

Hephaistos fertigte dort für Zeus Waffen.
هيفستس" يعيش هناك" "يصنع اسلحه ودروع من اجل "زيوس

Und mit den ganzen Waffen, die er hat, haben wir sowieso keine Chance.
بكل ما يملك من اسلحه ليس لدينا فرصه معه

Es fehlte ihnen aber nicht an Waffen, Alkohol und Langeweile.
كان معهم اسلحه كثيره و خمور و وقت فراغ

In der Stadt gibt es Waffen der Antiker, die euch gegen Anubis helfen.
حيث هناك اسلحه القدماء المتقدمه ستعطيك * الأفضليه على * أنوبيس

Sie stehlen biochemische Waffen.
انهم يسرقون اسلحه كميائيه دى سى 2 ؟

Es ist zu gefährlich. Sie haben schwere Waffen, und sie haben Geiseln.
الوضع خطير، لديهم اسلحه ومتفجرات ورهائن

Keine Zeit für Erklärungen. Ich brauche Waffen und Eure beste Rüstung.
لا يوجد وقت , انا أحتاج اسلحه , درع

Alles in diesem Zimmer Bücher, Waffen, die Kleidung gehörte zu ihm.
كل شيء بهذه الغرفه ,كتب,اسلحه و ملابس

Ein Heli hier, eine Rakete dort. Waffen und so...
مروحية هنا وقذيفة هناك ، اسلحه

Wahrscheinlich sind mit "arms" Waffen gemeint.
لابد من انه يعني بـ الأذرع اسلحه

Waffen, Munition, Drogen, Geld.
اسلحه ، ذخيره ، مخدرات ، نـقد