"اسماً آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen anderen Namen

Nun, wenn er einen anderen Namen hatte, hat er das nie erwähnt.
حسناً ، لو أنه يملك اسماً آخر فهو لم يقله أبداً

Aber irgendwo da draußen hast du noch einen Vater und einen anderen Namen.
لكنّك أيضاً لديك أب في مكان بالفضاء و الذي قد اختار لك اسماً آخر

Natürlich kann er einen anderen Namen benutzen... aber da wir nicht wissen, wo er ist, können wir ihn nicht befragen.
...القادم إلى البلاد , ربما يستخدم اسماً آخر الآن ولكننا لانعلم أين هو الآن لذلك لايمكننا استجوابه

Wenn du was anderes willst, musst du mir einen anderen Namen geben.
تريد شيئاً مختلفاً أعطني اسماً آخر

Natürlich benutzte er einen anderen Namen.
لست مندهشة لإستخدامة اسماً آخر

Sie hat einen anderen Namen dafür.
إنها تعطيها اسماً آخر.