| Die Dorfbewohner haben ihr einen neuen Namen gegeben: | Open Subtitles | منحها القرويون المؤمنون بالخرافات اسماً جديداً |
| Später gab ich mir einen neuen Namen: Satyarthi, "Verfolger der Wahrheit". | TED | وبعد ذلك ، سمّيتُ نفسي اسماً جديداً: ساتيارثي، ومعناه ، "الباحث عن الحقيقة". |
| Du nennst mir jetzt einen neuen Namen oder ich filze jeden einzelnen von deinen Freunden. | Open Subtitles | اسمع ! إن لم تعطني اسماً جديداً ، سأبدأ في تفتيش كلّ أصدقائك |
| Er sollte sich einen neuen Namen suchen. | Open Subtitles | ربما حان الوقت ليختار اسماً جديداً |
| Ich besorge dir einen neuen. Ich beschütze dich. | Open Subtitles | سأعطيك اسماً جديداً, سأحميك |
| Wir brauchen einen neuen Namen. | Open Subtitles | -نحتاج اسماً جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 