"اسمح لي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lassen Sie mich
• Darf ich
• lass mich

Keine Kameras. Lassen Sie mich Ihnen meinen Favoriten zeigen.
ليست الكاميرات اسمح لي أن أريك المفضل لدي

Lassen Sie mich nur mit meinem Team sprechen. Ich muss ihnen noch Befehle geben.
فقط اسمح لي أن أتحقق مع زملائي في الفريق أنا في حاجة لمنحهم أوامرهم.

Lassen Sie mich einige Punkte klarstellen.
اسمح لي أن اصحح استنتاجك في نقطتين

Majestät, Darf ich Euer Majestät dazu beglückwünschen... entschlossene Schritte gegen die Franzosen zu veranlassen... und meinen Bruder mit einem Kommando zu ehren.
جلالة الملك اسمح لي أن أثني على جلالتكم لاتخاذ إجراءات حاسمة ,ضد الفرنسيين وتكريم أخي

Darf ich Sie daran erinnern, dass trotz der vielen Dinge, zu denen ich in der Lage bin, Verfolgung nicht eine meiner Stärken ist.
اسمح لي أن أذكّركَ أنّ الملاحقة ليستْ .ضمن أفضل الأمور التي يُمكنني فعلها

Wenn du Geld brauchst, dann lass mich dir doch was borgen.
إذا احتجت مالاً, أرجوك اسمح لي أن أقرضك بعض المال؟

lass mich nachsehen, ob dort noch etwas von unserer Tochter geblieben ist.
اسمح لي أن أعلم لو كان شيءٌ باقٍ من إبنتنا هناك

Lassen Sie mich raten: Sie haben es verödet.
اسمح لي أن أخمن، حاولوا ان يكوه لك،

Bitte Lassen Sie mich meinen Angestellten vorstellen.
من فضلك اسمح لي أن أقدم لك موظفي

Wenn Sie ein Ehrenmann sind, dann Lassen Sie mich ins Haus gehen.
اسمح لي أن أذهب إلى بيتي بسلام

Lassen Sie mich Ihnen nur einen Rat geben.
اسمح لي أن أقدم لك فقط نصيحة واحدة

Hey, Lassen Sie mich Ihnen helfen.
مهلاً ، اسمح لي أن أقدم لك يد المساعدة

Sir, Lassen Sie mich wenigstens heiraten.
سيدي، على الأقل اسمح لي أن أتزوج

Lassen Sie mich nur etwas überprüfen.
اسمح لي أن اتحقق.

Darf ich den Quartermaster daran erinnern, dass jede angreifende Streitmacht hier durch muss, durch Tranent Meadows.
اسمح لي أن أذكر أمين المخزن بأن أي قوة مهاجمة عليها العبور من هنا خلال مروج ترنينت

Marc, Darf ich Ihnen einen Verschollenen vorstellen:
‫"‬مارك" اسمح لي أن أُقدّم لك العائد من الموت, ‫"‬آلان لوروا".

Darf ich dir diesen Mann vorstellen:
اسمح لي أن عرفك بالفائز مرتين بالجائزة الكبرى...

Darf ich Sie etwas fragen, Doc?
اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا، دكتور

- Darf ich Sie zum Essen einladen?
اسمح لي أن أدعوك على العشاء

lass mich runter! Ich habe seit Wochen den Boden nicht berührt.
اسمح لي أن انزل لم ألمس الارض من أسابيع.

lass mich dir mal eins sagen, Julius, zu deinem eigenen besten.
اسمح لي أن أقول لك شيئا لمصلحتك ، جوليوس