| Also wenn wir Schutz suchen - Hört zu -... dann müssen wir alles beichten. | Open Subtitles | لذا، اذا أردنا أن نتحصن اسمعوني الان علينا أن نعترف بكل شيء |
| Hört zu! Sehr kurzfristig kriegen wir eine Notiz rein, wahrscheinlich von der Zahnfee. | Open Subtitles | اسمعوني جيدا, لدينا ورقة قادمة من زنزانة لكتر |
| Krieger des Apophis, Hört mich an. | Open Subtitles | محاربو أبوفيس، اسمعوني. |
| Hört mir zu. Wir wissen, warum euer Wald verwunschen ist. | Open Subtitles | اسمعوني نعرف لماذا غابتكم مسحورة |
| hört mal, ihr bekommt euren vollen Anteil. | Open Subtitles | اسمعوني يا رفاق ستتلقون عائداتكم بالكامل، حسنًا؟ |
| # Kommunisten, Nigger und Juden - hört her | Open Subtitles | والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود |
| Okay, alle mal herhören. | Open Subtitles | هناك أمرٌ واحدٌ فقط أستطيع عمله جميعكم، اسمعوني |
| Ok, Hört zu, denn ich habe einen Plan, der aus euch Legenden machen wird. | Open Subtitles | حسنا اسمعوني فلدي فكره التي ستجعل منكم اساطير ايها الرفاق |
| Hört zu, Leute, Ich habe wirklich schlechte Neuigkeiten. Ich habe es verloren. | Open Subtitles | اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي |
| Ok. Hört zu. Ich habe den Beweis. | Open Subtitles | حسناً، اسمعوني جميعاً، لديّ الدليل القاطع |
| Hört zu. Cedric wird aus der Gail-Hölle entlassen. | Open Subtitles | اسمعوني, سيدرك على وشك الخروج من طغيان غيل و للأبد |
| Richtig, ja. - Hört zu, Mädels, nehmt mich bitte mit in die nächste Stadt. | Open Subtitles | نعم صحيح اسمعوني يا فتيات خذوني للبلدة التالية رجاءا |
| Hört mich an. Ich habe nichts getan. Ich bin unschuldig. | Open Subtitles | اسمعوني, لم أفعل أي شيء أنا بريء, إنه (ولسي) |
| Gentlemen, Hört mich an! | Open Subtitles | أيها السادة، اسمعوني. |
| Hört mich an, Älteste. | Open Subtitles | اسمعوني , ايها الكبار |
| Leute, Hört mir zu. | Open Subtitles | يا رفاق، اسمعوني. |
| Hört mir zu... Es ist wirklich ungezogen. | Open Subtitles | اسمعوني جيداً إنه شرير جداً |
| hört mal alle zu! | Open Subtitles | حسناً ، اسمعوني جميعاً |
| Jetzt hört her. Eine riesige und schreckliche Armee kommt hierher. | Open Subtitles | اسمعوني الآن,جيش ضخم و رهيب قادم الى هنا |
| Alle mal herhören. | Open Subtitles | يا رفاق، اسمعوني |
| Hören Sie, okay? | Open Subtitles | حتى لا يكون لك أي ارتباط بالصور اسمعوني حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 