"اسمعي أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Wenn wir lange zusammen sind, ende ich noch als Gerippe.
اسمعي. أنا سوف أنتهي إلى هيكل عظمي إذا بقينا معاً دائما

ich bin Bulle und will nicht verfolgt werden, und ich will nicht, dass man ihr folgt.
اسمعي أنا شرطي لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد

- Hör mal, ich weiß gar nichts von dir.
اسمعي , أنا لا أفهم أي شيء يتعلق بكِ فكيف يمكنني أن أحمل شيئا ضدك ؟

Hören Sie, ich möchte ein Angebot machen, aber ich gehe jetzt auf einen Wohltätigkeitsball.
اسمعي , أنا مهتم جدّاً بعقد صفقة معك لكنني في طريقي لحفل تبرّعات الآن

Hör mal. Tut mir Leid, dass ich für dein Examen nichts Tolles aufgezogen habe.
اسمعي , أنا آسف لأنني حقا لم أزيل كل المعيقات لأجل التخرج

Hör mal, ich geb mir hier wirklich große Mühe, dich nett zu behandeln, aber du lässt mir keine Wahl.
اسمعي أنا أحاول بصعوبة أن أكون جيداً حول هذا لكنكِ تضغطين علي بذلك

ich mache mir etwas zu essen. Bleiben Sie und essen Sie mit!
اسمعي أنا أعد بعض الغداء و أنت مرحب بك هنا

ich nehme die nächste Maschine und bin in ein paar Stunden da.
اسمعي أنا قادمة إليك سأركب الطائرة و سأكون هناك في غضون ساعات

Hör zu, ich habe das ohne seinen Segen gemacht, und ohne sein Geld.
اسمعي , أنا . . أنا فعلت هذا .بدونمباركته.

Hör zu, ich bin mit einem Freund unterwegs, aber...
اسمعي أنا بالخارج مع صديق حالياً لكن، أيمكنني أن أكلمك لاحقاً؟

Schaut, ich genieße das "sind sie oder sind sie nicht" Drama, genau wie jeder andere, aber ihr beide scheint etwas abgelenkt zu sein.
اسمعي أنا استمتع بدراما هم وليس هم أكثر من الشخص القادم

Also, ich weiß nicht. Wahrscheinlich verstehst du das gar nicht,
اسمعي , أنا أعلم بأنّك ربّما لن تفهمي شيئاً

Nun, ich bin so erwachsen geworden, wie ich es plante.
اسمعي, أنا أمد لكِ غصن زيتون لأعلن السلام لأنني أعلم مدى إنزعاجكِ منّي الآن

ich arbeite mit vielen talentierten Musikern in deinem Alter zusammen.
اسمعي, أنا أعمل مع الكثير من الفنانين الموهوبين من عمرك

Aber, schau, uh...ich denke wirklich nicht, dass ich da hin gehen sollte.
ولكن, اسمعي أنا حقا لا أظن بأنه يجب علي الذهاب

Schau, ich schätze das sehr, aber du musst nicht hier bleiben.
اسمعي, أنا أقدر ذلك ولكن ليس عليكِ أن تبقي

Hallo. Hey, um.. Schau, es tut mir leid, aber ich muss unsere Pläne für heute Abend absagen.
أهلا اسمعي, أنا آسف, ولكنني سألغي موعدنا الليلة

ich tauch nicht einfach auf, Silver.
اسمعي, أنا لا أظهر في المباراة وحسب سيلفر

ich ruf dich zurück, okay? Okay. Leck mich am Arsch, loser!
حسنا إذهب بعيدا, يافاشل اسمعي, أنا حقا آسف

Pass auf, ich weiß nicht, was los ist, aber wenn es jemanden gibt, den Lux beschützen wollen würde, dann bist du das.
اسمعي, أنا لا أعلم ماذا يحدث لكن إذْ كان هناك شخصٌ واحد تريد لاكس حمايتهُ فهو أنتِ