"اسمع انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Na gut, Ich will Sie nicht verarschen. Es musste schnell gehen.
حسنا, اسمع, انا لن اكذب عليك, جئت في مهمة سريعة

Ich hab für dich viel H verschoben, und du hast den Löwenanteil abbekommen.
اسمع انا سويت اشياء كثيره لك ولاخوك وانتم كوشتو على كل شي

Ich weiß, Sie sagen den Leuten, es sei ein Unfall gewesen.
اسمع .. انا اعلم انك ستخبر الناس انها مجرد حادثة

Sieh mal, Ich bin einfach frustriert wegen meiner Lernkurve oder meiner Wiederlernkurve.
اسمع, انا فقط محبط من تعلمي حيل او إعادة تعلمي لها

Hör mal, Linda und Ich gehen heute Abend essen.
اسمع انا و ليندا ندعوك للخروج الليلة للعشاء

Kann Ich ein... Ich bring euch das Bier gleich raus.
اسمع.انا ساجلب البيرة من الخارج بنفسي في دقيقة.حسنا؟

Ich will nicht reden.
اسمع.انا لا اريد ان اتكلم انا اريد ان ابقى وحيدا

Ich bin keine Wohltätigkeitsstation.
اسمع, انا لا أدير مؤسسة للأعمال الخيرية.حسناً؟

Hör mal, Ich mag dich wirklich, wirklich sehr, aber du musst mir einen Gefallen tun.
اسمع. انا فخور جدا بك. ولكن يجب ان تسدى لى معروفا.

Sieh mal... Ich wollte es dir nicht am Telefon sagen.
اسمع انا لم اكن اريد ان اقول لك هذا في التليفون

Ich habe keine Zeit rumzulungern, und auf den Hurensohn zu warten.
اسمع, انا ليس لدي وقت لأتسكع بالجوار لأنتظار ابن العاهره هذا

Ich weiß nicht warum, aber Colonel Hall will Ihnen gehörig einheizen.
اسمع.. انا لا اعرف لماذا ؟ ولكن الكولونيل يلقي عليك بكل المسئوليات

Ich bin einfach jemand, der auf absolute Sicherheit bedacht ist.
لا اسمع انا شخص احتاج للامان الكامل اتعرف

Ich will das nicht noch mal durchmachen.
اسمع انا لن اتكلم معك ثانية فى هذااريدك ان تعرف اننى هزمتك عندما لم تلومنى

Also, Ich gestehe, dass Ich noch nie zu einem Guru gegangen bin.
اسمع انا لم اذهب للمعالجة بالأعشاب من قبل

Hör zu, Ich will, dass du diesen Job annimmst:
اسمع, انا حصلت على هذا العمل وأريدك ان تأخذه

Ich will, dass du mir als Kollege sagst, dass Ich das Richtige tat.
اسمع, انا احتاجك كزميل علشان تقولي اني سويت الشيئ الصح

Ich will Sie nicht drängen, aber der Moment wäre günstig, um die Flucht anzutreten.
تدخل ثم تسأل عن المال ثم تخرج اسمع انا لا اريد ان اهاجمك ولكنى اعتقد ان هذا هو افضل وقت لهروبك

- Ich habe keinem was antun wollen. Wir wollen's dabei belassen.
اسمع انا لم أقصد ايذاء اى شخص لنجعلها على هذه الطريقه