"اسمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Name
• ihren Namen
• Sie heißt
• heißt sie
• Name ist
• hieß
• "
• den Namen
• namens
• ihrem Namen
• aus
• seinen Namen

Ihr Name steht auf dem Behälter. Ich glaube, das sind Pillen.
لأن تلك الزجاجة عليها اسمها و أظن بداخلها حبوباً طبية

Es war rosa und es stand etwas Weißes drauf, Ihr Name stand drauf.
التي كان لونها وردي و كان عليها تطريز بسيط بالأبيض يحمل اسمها

Ich habe sie nicht durchgestellt, da sie ihren Namen nicht nennen wollte.
كنت سأقول لك أني لم أدعها تكلمك لأنها لم تعطني اسمها

Er nimmt offiziell ihren Namen an und kommt mit ihr nach Broadhinny.
وبدًل اسمه على اسمها فى وثيقة واحدة ثم جاءوا الى برودهنى.

Jemand in meinem Büro wäre perfekt für dich. Sie heißt Amy.
هناك شخص يعمل معي و اعتقد انهها مناسبة, اسمها ايمي

Aber Sie können sich den Umweg sparen, Sie heißt Alice.
وفري علي نفسك المتاعب اسمها اليس بالتأكيد

Wie heißt sie? - Die Frau, mit der du kamst, wie heißt sie?
ما هو اسمها الفتاة التي أتيت معها ما هو اسمها ؟

Nein, ich hab die Adresse, was ich will, ist Ihr Name, ok?
كلا كلا ، معي العنوان لا أريد سوى اسمها ، حسناً؟

Das Mädchen rechts, Ihr Name ist Bethany Bylsma.
الفتاة على اليمين، اسمها بيثاني بيلسما.

Ihr Name war Malalai of Maiwand und ich benannte meine Tochter nach ihr.
اسمها كان مالالاي من مايواند، أسميت ابنتي تيمنا بها.

Ihr Name schmückt die Annalen des Duke University Paranormalen Labs, wo sie 19 von 20 Karten identifizierte, die für sie verdeckt hochgehalten wurden.
يشرق اسمها في السجلات مختبر جامعة دوق الروحية حيث ميزت 19 خارج 20 بطاقة احتجزت بعيدة عن الأنظار و السمع

Als Savannah zuerst zu mir kam, sagte sie, Ihr Name sei Renata Halpern.
عندما اتت سافانا لي قالت ان اسمها ريناتا هيلبرن

Sein Schiff hieß die Sand Diego, darum hat die Bucht ihren Namen, natürlich.
وسفينته دعيت بـ سان دييغو وهي تحصل فيها باي اسمها بطبيعة الحال

Eine Frau hinterließ eine Nachricht, aber hatte Angst ihren Namen zu sagen.
إتّصل بإمرأة ، وترك رسالة ولكنّها كانت خائفة جداً لتترك اسمها

Keine Ahnung wo sie ist, ich wusste nicht mal ihren Namen.
ليس لديّ فكرة أينّ هيّ الآن ولا أعرف اسمها حتّى

Sie heißt jetzt Kimball, mit Verlaub. Weil sie mich geheiratet hat.
اذا لم تمانع اسمها السيدة كيمبول لآنها متزوجة مني

Ich kenne eine, Sie heißt Nadia Gates. Sie ist Susies Cousine.
أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي

Ich brauche die Adresse von einer Ihrer Kundinnen. Sie heißt Lynn.
أحتاج عنوان امرأة اسمها لين تشتري من عندكم.

Heute heißt sie Jess, morgen kann es... Lisa oder Amber sein.
اليوم اسمها "جيس" وغدا يمكن أن يكون "ليزا" أو "امبر"

Ich suche die Frau von Cuchillo. Soviel ich weiß, heißt sie Rosita.
أبحث عن زوجة كوتشيللو اسمها روزيتا

Ich kannte den Namen durch die Verse, die ich zwischen Jurijs Sachen fand.
عرفت اسمها من ديوان لارا وجدته بمخطوطات يوري

Als ich 10 Jahre alt war, gab es ein Mädchen in meiner Klasse namens Vicky.
عندما كنت بعمر 10 سنوات كانت هناك البنت في صفي في المدرسة اسمها فيكي.

Doña Martina gab Luisa die Maus mit ihrem Namen.
أعطت السيدة مارتينا، لويسا فأر محشو مع اسمها عليها كهدية

Hier arbeiten wir mit einer Firma namens Geosyntec aus Boston zusammen.
في هذه الحالة، نحن نعمل مع شركة خارج بوسطن اسمها جيوسانتك.

Sollen wir annehmen, Gottes Bote kann seinen Namen nicht schreiben?
او علينا ان نفترض ان رسول من الله لاتستطيع ان تكتب اسمها