عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمه تيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er heißt Teddy
| Ja, einen sechsjährigen Sohn. Er heißt Teddy. | Open Subtitles | لدي صبي بعمر السادسة، اسمه تيدي |
| - Er heißt Teddy Mulligan. | Open Subtitles | اسمه تيدي ميلقان |
| Er heißt Teddy Dolson. | Open Subtitles | اسمه تيدي Dolson. |
| Mein Sohn hat morgen Geburtstag. Er heißt Teddy. | Open Subtitles | غداً هو يوم ميلاد ابني (اسمه (تيدي |