"اسمه كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sein Name war
• Er hieß
• sein Name wäre
• hieß er
• Typ hieß

Sein Name war Clarence.
كلّ يوم جمعة أو ليلة سّبت. اسمه كان كلارينس.

Sein Name war William Fenimore, und er soll ihn auf "Oliver Lang" geändert haben.
اسمه كان ويليام فينيمور وأخبروني أنه تغير إلى أوليفر يانج

Nun, Sein Name war General Heinrich Clausen.
حسنا , اوه , اسمه كان جنرال هنريك كلوسن

Er hieß Moe Greene und seine Stadt hieß Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Er sagte, sein Name wäre Peterson.
أنا لا أَستطيع أَن أَتذكر قال اسمه كان بيترسون

Sein Name war Ray Castro, Helena!
لقد أخطأت - اسمه كان راي كاسترو، هيلينا -

Sein Name war Bobby Rushton. Wir waren kein Paar.
اسمه كان بوبي روشتر ولم نكن حتى نتواعد

Sein Name war Raffa. Ein Gangster, der die Seite gewechselt hatte.
اسمه كان رافل رجل عصابات تحول لواشي

Er arbeitete für Henry. Sein Name war Andrew Goodman.
لقد عمل لدى "هنري" اسمه كان "اندرو جودمان"

Agent Keen, Sein Name war Lieutenant Eugene Ames.
عميلة كين، اسمه كان الملازم يوجين آيمس

- Sie sagten, Sein Name war Whitlock.
"قُلت انّ اسمه كان "ويتلوك "العميل "ويتلوك

(Musik) Sein Name war Lothar, Lothar Meggendorfer.
(موسيقى) اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر.

Sein Name war Sven Arrhenius. Er war Schwede, und er meinte, wenn man die CO2-Konzentration in der Atmosphäre verdoppelt, was er für möglich hielt – das war um 1900 – dann sollte, nach seiner Berechnung, die Temperatur um etwa 5,5 Grad ansteigen.
اسمه كان سفين أرينيوس. كان سويديا، وقد قال، إن ضاعفت مستوى ثنائي أكسيد الكربون في الجو، والذي ظن أنه قد يحصل -- هذا في 1900 -- ستزداد الحرارة بحوالي 5.5 درجات، كما حسبها.

"Sein Name war Happy. "Happy sah durch die Büsche...
الواقع أن اسمه كان (سعيد) نظر (سعيد) عبر الشجيرات

Sein Name war Rasputin.
اسمه كان راسبوتين

Sein Name war Donald Edward Pankow.
اسمه كان دونالد إدوارد بانكو.

Sein Name war Indrid Cold.
اسمه كان إندرد كولد.

Er hieß Pilou. Sein Fell war so lang.
اسمه كان بيلو بيرنارد , بعين واحده

Er hieß Thomas Kintry.
اسمه كان توماس .. توماس كنتري

Er sagte, sein Name wäre Katalane.
قال إن اسمه كان كاتلان

Al Clark, ich glaube, so hieß er, der lässt alles stehen und liegen und macht sich auf die Suche nach ihm.
..."اما "كلارك ..."اعتقد ان اسمه كان "الكلارك لقد اضاع ما فعله ثم ذهب ليبحث عنه

Der Typ hieß Randall.
اعتقد بان اسمه كان راندال راندال