| Ein bewusstes Herangehen an Design, Ich nenne es umweltgeprägtes Design und ich denke, es hat eine Zukunft. | TED | تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن. |
| Der Gestalter sagte dazu: "Das ist Feuer, Ich nenne es Feuer." | TED | و قال صانه هذا الإكليل "هذه نار. انا اسميها نار." |
| Ich nenne sie meine "Freundin", weil die Leute das verstehen. | Open Subtitles | انا اسميها صديقتي لأن الناس تتفهم ذلك ان قمت بشرحه |
| Und beinahe, also ich würde es fast schon einfältig nennen, aber im besten Sinne des Wortes. | TED | تقريبا, أود أن اسميها بساطة التفكير, ولكن بأفضل ما في الكلمه من معنى. |
| Nichts desto weniger habe ich in letzter Zeit einen Hauch von etwas gespürt, das man wohl Entwicklung nennen kann. | Open Subtitles | التي قالت , اشعر مؤخرا بنشاطات من اشياء , استطيع فقط ان اسميها بالبلوغ |
| werden versuchen die Entscheidung zu beeinflussen. Ich nenne das ihre Agenda. | TED | يحاولون التأثير على القرار. و أنا اسميها "جدول أعمالهم". |
| Dann sorgen wir umsonst für Unruhe. Sie nennen es Unruhe, Ich nenne es "die Situation kontrollieren." | Open Subtitles | سميها ما تسميها , أنا اسميها التحكم بالوضع |
| Ich nenne es Wiedergutmachung, und heute ist der Tag, an dem Sie dafür geradestehen werden. | Open Subtitles | اسميها تكفير عن الذنب و اليوم هو اليوم الذي ستواجه فيه الموسيقى |
| Ich nenne sie "Natur-Pflaster", denn man ist in Amerika generell davon überzeugt, dass das Heilmittel für den verstümmelten Urbanismus die Natur ist. | TED | وأنا اسميها "الطبيعة باند الايدز" بسبب وجود فكرة عامة في أميركا إن علاج التمدن هو تشويه الطبيعة. |
| Ich nenne ihn Buzzsucker. Kapiert, Buddy? | Open Subtitles | انا اسميها "ماصة باز" اتفهمها يا صاح؟ |
| Ich nenne das eine Arach-Attacke. | Open Subtitles | انا اسميها هجوم مسلح |
| - Ich nenne sie Lollipop! | Open Subtitles | اسميها بلوليبوب ! ِ مرحباً عزيزي |
| Sie nennen das die "Balance". Ich nenne das einen heuchlerischen scheißhaufen. | Open Subtitles | انا اسميها هراء |
| Ich arbeite an einer neuen Wurftechnik. Ich nenne sie... | Open Subtitles | اتدرب على ضربة جديدة اسميها ... |
| Nein, nein. Das würde ich nicht gerade so nennen. | Open Subtitles | كما تعلمينَ فأنا لن اسميها كذلك |
| Nun, ich würde es nicht so nennen. | Open Subtitles | حسناً ،لن اسميها بالتحديد مرافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 