عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسمي القبطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Name ist Kapitän
| Mein Name ist Kapitän Talmi, und mein Zuhause ist das Meer. | Open Subtitles | اسمي القبطان "شام"، والبحر منزلي. |
| Mein Name ist Kapitän Talmi, und mein Zuhause ist das Meer. | Open Subtitles | اسمي القبطان "شام"، والبحر منزلي. |