| Nun benutze ich einen anderen Namen, um in Vergessenheit zu geraten. | Open Subtitles | وسميت نفسي فريللي وهذه الأيام استخدم اسم آخر لكي ينسوني |
| Aber denk Dir einen anderen Namen aus. | Open Subtitles | حسنا، وتأتي مع اسم آخر من الفصول الأربعة وسادة. |
| Aber wir haben einen anderen Namen verfolgt, von dem Sie sagten, er wäre auf der Liste. | Open Subtitles | لكننا قمنا ببحث عن اسم آخر قلت أنه كان في القائمة |
| Kennen Sie ihn etwa unter anderem Namen? | Open Subtitles | ربما كنت تعرفه تحت اسم آخر ؟ |
| - Hatte er einen Nachnamen? | Open Subtitles | (دومار) هل له اسم آخر ؟ |
| Ob krank, ob arm, auch unter einem anderen Namen. | Open Subtitles | أى أنك ِ تحبينى سواء كنت مريضا أو فقيرا أو أن لدى اسم آخر |
| Ich würde dem Komitee gerne noch einen Namen vorschlagen. | Open Subtitles | أود إضافة اسم آخر لكي تنظروا إليه بعين الاعتبار |
| Vielleicht könnte er hier draußen einen anderen Namen gehabt haben, aber... aber um ehrlich zu sein, er war nicht real, oder? | Open Subtitles | ربما كان لديه اسم آخر هناك لكن لنكن صريحين لم يكن حقيقيا، أليس كذلك ؟ |
| Sie können uns stattdessen einen anderen Namen sagen. | Open Subtitles | حسناً، لديّ اسم آخر يمكنكِ إخبارنا به عوضاً اسمكِ |
| Ich bin Hereward von Nordumbria einen anderen Namen trage ich nicht. | Open Subtitles | ( أنا هيروارد نورثمبريا. ) ليس لدي أي اسم آخر. |
| Hat einen anderen Namen. | Open Subtitles | أتعرف ؟ ويستخدم اسم آخر |
| Hat das hier noch einen anderen Namen? | Open Subtitles | هل هناك اسم آخر ؟ |
| Hast du noch einen anderen Namen? | Open Subtitles | هل لديك اسم آخر ؟ |
| Ich hatte auch einmal einen anderen Namen. | Open Subtitles | -كان لديَّ اسم آخر من قبل، أيضًا |
| 'Eine Rose mit anderem Namen'. Ist es das? | Open Subtitles | تظهر بأي اسم آخر |
| Können Sie noch nach einem anderen Namen für mich suchen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تبحثي لي عن اسم آخر من فضلك؟ |
| Womöglich haben Sie ihn gekannt. Vielleicht unter einem anderen Namen. | Open Subtitles | لذا,ربما تكونى تعرفينه تحت اسم آخر ؟ |
| Ich habe noch einen Namen für Sie. Liam O'Neil. | Open Subtitles | لدي اسم آخر " ليم أونيل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 