عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسم الكلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heißt der Hund
-
Der Hund heißt
-
Der Name des Hundes
| - Wie heißt der Hund? | Open Subtitles | ما اسم الكلب ؟ |
| Woher wissen Sie, wie Der Hund heißt? | Open Subtitles | كيف عرفت اسم الكلب |
| Aber woher wusste er dann, wie Der Hund heißt? | Open Subtitles | لكن كيف عرف اسم الكلب |
| Der Name des Hundes und des Hundes davor. | Open Subtitles | اسم الكلب، و اسم الكلب الذى كان قبل هذا الكلب |
| Er wurde überfahren. Der Name des Hundes, und des Hundes vor diesem. | Open Subtitles | اسم الكلب، و اسم الكلب الذى كان قبل هذا الكلب |
| Der Hund heißt Charlie. | Open Subtitles | (اسم الكلب (تشارلي. |