"اس جي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• SGC
• SG-Team
• SG-Uniform

Dann schulden wir lhnen großen Dank. Willkommen beim SGC.
اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي

Sie selbst haben dafür argumentiert, das SGC um jeden Preis am Leben zu erhalten.
وفي الماضي أنت نفسك بذلت جهودا قوية لإبْقاء اس جي سي حية وتعمل بأي ثمن.

Es löste sicher Chaos im SGC aus, als es auftauchte.
لا بد أنه بدا كمجنون عندما ظهر في قيادة اس جي

Jedes verfügbare SG-Team soll in zwei Stunden fertig im Stargate-Raum sein.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

- ich rufe das Pentagon an. - ich sehe, wann das nächste SG-Team dran ist.
سأكلم وزارة الدفاع سأرى متى سترجع فرقة اس جي التالية

- Aber beide Seiten tragen SG-Uniform.
-لكن كلا الجانبين في أزياء اس جي الرسمية .

Sie kennen ja Colonel Chekov, den russischen Vertreter beim SGC.
عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي

Zur Ehrung der Männer und Frauen des SGC:... ..Arthur Simms,... ..der Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten von Amerika.
من اجل هذا الكوكب .... , على شرف رجال ونساء اس جي سي

Auch wenn es so aussieht, er ist nicht vom SGC.
على الرغم من مظاهر، هو ليس من اس جي.

Tanith bat, den Tok'ra und nicht dem SGC beizutreten.
- تانيث طلب الانضمام للتوك رع -وليس قيادة اس جي

Scheinbar wissen die Russen gut über das SGC Bescheid.
- - على ما يبدو أن الروس يعلمون قليلا عن اس جي سي

Ab sofort befindet sich das SGC unter Quarantäne.
نفذ على الفور اس جي سي في وضع التأمين

General Hammond schickt ein SG-Team, wenn wir nicht rechtzeitig zurück sind.
سيرسل الجنرال (هاملاند ) فريق اس جي اخر بمجرد ان نتاخر في العودة

- Wir haben einen Verbindungsmann. Er gehört zu einem SG-Team.
- (لدينا جاسوس بالداخل , في فريق (اس جي -

Ich wäre dem SG-Team beinahe in die Arme gelaufen.
لقد صادفت فريق (اس جي) في طريق عودتي