| Sie macht den Eindruck, dass man Spaß hat, wenn man das Kauft. | Open Subtitles | ستجعل الزبائن يظنون أنهم إن اشتروا تلك الملابس سيمرحون أيضاً |
| Sie versteht sehr viel davon. Lhr Kauft ein Kleid und bummelt herum. | Open Subtitles | آضا تفهم كثيراً فى هذه الأمور اشتروا فستاناً، وتجولوا قليلاً |
| kaufen Sie jetzt und nicht erst im Weihnachtstrubel. Zwei für 5 Dollar. | Open Subtitles | اشتروا هذا قبل عيد الميلاد اثنان ب5 دولار، اثنان ب5 دولار |
| Je mehr ihr von mir Kauft und je mehr sie von euch kaufen, desto eher werdet ihr diese Kreditkarten abbezahlt haben. | Open Subtitles | كل لما اشتريتِ منّي أكثر و كلما اشتروا منّكِ أكثر كلما ستكونين قادرة على سداد بطاقات الإئتمان بسرعة |
| Sie kauften sich Elektroschocker und Netze, um auf der Wall Street Banker und Anwälte einzufangen. | Open Subtitles | اشتروا بنادق التخدير وبعض الفخاخ والشباك كانوا سيذهبون لى طريق وول ستريت وينصبون تلك الفخاخ |
| Jack, Dan, geht zum Laden an der Ecke und Holt euch, was ihr wollt. | Open Subtitles | جاك، و ( دان )، اذهبوا إلى السوق المجاور و اشتروا ما يلزم |
| Die Typen, die mir den Wagen gekauft haben, sagten, ich soll die Klappe halten, wenn sie uns kriegen. | Open Subtitles | ــ الأشخاص الذين اشتروا لي السيارة أخبروني أنهم لو ضُبِطوا فعلي التزام الصمت وتحمل اللوم |
| Es war eure. Ihr habt euer ganzes Leben ohne Glühbirnen überlebt! Kauft euch eine Taschenlampe! | Open Subtitles | عشتم حياتكم بأسرها دون مصابيح إنارة، اشتروا مصابيح يدويّة |
| Kauft das Buch. Noch mehr Gratis-Ratschläge gibt es nicht. Ich bin Jacob Moore. | Open Subtitles | اشتروا الكتاب , ليس هناك نصائح مجانية |
| Kauft das Zeug, das in der Werbung vorher kommt. | Open Subtitles | اشتروا المنتوج الذي يعرضونه في الدعاية التجارية قبل الفيلم! |
| Plant das Menü, Kauft die Zutaten, bereitet sie zu, deckt den Tisch, serviert das Essen, macht sauber und lasst uns in Ruhe. | Open Subtitles | فكروا في قائمة الطعام، اشتروا المكونات، اطهو الطعام، حضروا الطاولة، قدموا العشاء، نظفوا بعد أن ننتهي، وابتعدوا عن طريقنا. |
| - Kauft Waffen. - kaufen? | Open Subtitles | اشتروا اسلحة نشترى؟ |
| Glaubst du, Frauen schlafen mit Männern, weil sie ihnen was kaufen? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن النساء يعاشرن الرجال فقط إن اشتروا لهنّ شيئاً؟ |
| Weiß nicht, ob er eine Möglichkeit hat, vorbeizuschauen, aber ihr solltet euch eine Flasche von diesem Zeug kaufen, falls ihr eine bekommt. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان سيعرّج، اشتروا قنينة إذا استطعتما |
| Er hat eine Wettbewerbsklausel. Sie haben ihn nicht dazu bekommen, die Firma zu leiten, außer sie würden seine kaufen. | Open Subtitles | لم يستطيعوا جعله يدير الشركة إلا إذا اشتروا شركته |
| Reduzieren Sie Ihre CO2-Emissionen durch jede Wahl, die Sie treffen können, und kaufen oder erwerben Sie einen Ausgleich für den Rest, den Sie nicht vermeiden können. | TED | قلصوا من إنبعاثات الكربون الذي تسببونه بكل الاختيارات التي تقومون بها، ثم اشتروا بعد ذلك ما سيتكفل بالانبعاثات المتبقية التي لم تنخفض نهائيا. |
| Kringel, Kringel, kaufen Sie Kringel! | Open Subtitles | هيّا اشتروا خبزاً طازجاً هيّا اشتروا |
| Sie kauften sich Elektroschocker und Netze, um auf der Wall Street Banker und Anwälte einzufangen. | Open Subtitles | اشتروا بنادق التخدير وبعض الفخاخ والشباك |
| Sie kauften korrupte Banken, Immobilien, Autohändler, | Open Subtitles | اشتروا المصارف الفاسدة ،والعقارات ومتاجر بيع السيارات |
| Holt euch das beliebteste Plüschtier in ganz Amerika. | Open Subtitles | -ها هي إنتباه يا أصدقائي تعالوا و اشتروا أكثر الأشياء شعبية في أميركا |
| Die müssen ihren Doktor im Internet gekauft haben. | Open Subtitles | لا بد أنهم اشتروا شهادات درجاتهم الطبية من الإنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 