"اشترينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gekauft
• kaufen
• wir haben
• haben wir
• kauften wir
• wir kauften

Das ist keine Kritik an deinen Fähigkeiten... aber wir haben eine Hütte gekauft.
والدي، هذا لا يقلّل من مهاراتك، ولكننا اشترينا لك بيت كلاب جديد.

wir haben uns einen Grill gekauft, und als er sich abseilte und heiratete, gab es eine Menge Ärger.
اشترينا فرنا معا ثم ذهب وتزوج واصبح كل شيء قبيحا

Sie sind der schlaksige Typ, dessen Geschichten wir gekauft haben.
أنت ذلك الشخص الطويل الذي اشترينا منه القصص.

Wir könnten das Feld und die Quelle von Pique-Bouffigue kaufen.
ماذا لو اشترينا أرض بوفيغ وينبوعه هناك في الرومارين

Sie kündigte an, dass ihr Leben weniger einsam wäre wenn wir ihr ein Brüderchen kaufen würden.
لقد قالت لى ، أنا و كارولين بأن حياتها ، سوف تصبح أقل وحدة لو اشترينا لها أخ صغير

Wir grüßen den US-Arbeiter Nun 61% drogenfrei! Kinder! Wenn wir ein neues Auto kaufen, haben wir gratis geparkt!
يا أولاد ، إذا اشترينا سيارة جديدة فسنحصل على موقف مصرّح بالمجان

- Schau, vor einiger Zeit, kauften wir diesen Paar-Schi-Ausflug und er ist im nächsten Monat.
-انظري، منذ فترة ، اشترينا رحلة التزلج هذه لعدة أسابيع، و سيكون الشهر القادم

wir kauften sie letztes Quartal um uns gegen die Rohstoffpreise abzusichern.
اشترينا المواد الخام في الربع الماضي لتلافي ارتفاع أسعار البضائع

wir haben Pinky ein Auto gekauft.
لقد اشترينا سيّارة لبينكي جيسي أرادت كمبيوتر

wir haben ein asiatisches Medienkonglomerat gekauft. Ich muss es aufbauen.
لقد اشترينا شركة لوسائل إعلام في آسيا و يجب أن أذهب إلى هناك و أجهزها

Ja, aber damit du auch unsere verstehst, wir haben dieses Projekt gekauft, um es so machen zu können, wie wir es sehen.
أجل، لكن افهم كذلك وجهة نظرنا اشترينا هذا المشروع لإنجازه وفق منظورنا

Ich glaube, als mein Sohn geboren wurde, haben wir dort sein Babykörbchen gekauft.
اعتقد عندما ولد ابني اشترينا سريره من هناك.

Also habe ich einen kleinen Kuchen gekauft und Kerzen angezündet, und gemeinsam gefeiert.
اشترينا كعكة صغيرة وأشعلنا الشموع و احتفلنا معا

- Obwohl wir die Ausrüstung gekauft haben, hat er aufgehört.
ماذا؟ لقد انسحب وتوقف ,بعد أن اشترينا له جميع المعدات

Doch sie beschloss, es wäre genug, wenn wir eins für Stanley kaufen.
و لكنها قررت ، بأنه سيكون كافيا لو اشترينا واحدا من أجل ستانلى

Da du jetzt ein Doppelagent bist, und wir meinen Dad überlisten, warum kaufen wir kein Auto von deinen Spesen?
الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟

Schön, wir haben einen Tiefkühler zum Leichen Aufbewahren. Das wäre erledigt.
حسناً، اشترينا ثلاجة للاحتفاظ بالجثث، لذا انتهينا من هذه المسألة.

Am nächsten Tag kauften wir uns die gleichen Hosen... die gleichen Jacken, sogar die gleichen Schuhe.
وفي اليوم التالي اشترينا ملابس متشابهة لنا! نفس البنطلونات... نفس السترة ,بل و نفس الأحذية!

wir kauften einen sehr kleinen Bungalow in Santa Monica und ich habe für ca. 50 000 ein Haus drumrum gebaut.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا