عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اشتغلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
spring an
| Los, spring an, du Schrotthaufen! | Open Subtitles | - هيا اشتغلي أيتها الخردة - اذهب اذهب اذهب |
| spring an! spring an! | Open Subtitles | اشتغلي .اشتغلي.. |
| Komm schon, bitte spring an! | Open Subtitles | هيا، من فضلك هيا، اشتغلي! |