| Aber ich dachte, da wir uns auch mit anderen treffen, warte ich mit dem Schlussmachen bis zum Martin Luther King Day. | Open Subtitles | ولكن بما اننا الان نخرج مع اشخاص اخرين لذا سوف انتظر وانهي علاقتي بك في عيد ميلاد مارتن لوثر كينك |
| Entschuldige, hast du gerade gesagt, du triffst dich mit anderen Frauen? | Open Subtitles | انا اسفة ، ولكن الم تقل قبل قليل انكَ تخرج مع اشخاص اخرين ؟ |
| Vielleicht ist es anders, wenn man keine Kinder hat, aber selbst wenn wir geschieden und auseinander sind, selbst wenn wir mit anderen schlafen, selbst wenn Charly wieder heiraten sollte ist er doch noch mein Ehemann und der Vater meiner Kinder. | Open Subtitles | ربما سيختلف الامر اذا لم أمتلك اولاد ,ولكن ...حتى لو لم نكن أنا و "تشارلى"ً نعيش سوياً, حتى ولو كنا نواعد اشخاص اخرين , وحتى لو تزوج "تشارلى"َ ثانياً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 