| Massier dir fünf Minuten lang die Füße und Trink viel Wasser. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
| Da ist etwas Kaffee drin. Trink alles aus, bis ich zurück bin, okay? | Open Subtitles | اشربي ما تبقى من هذهِ حتى أعود , اتفقنا ؟ |
| Trink das mit der Träne. - Du trinkst das andere. | Open Subtitles | اشربي هذا، ذاك به الدمعة، عليكِ احتساء الآخر |
| Trink das, es wird dich vor weiteren Zwängen beschützen. - Gib es mir. | Open Subtitles | اشربي هذا و حصّني نفسكِ من أيّ إستحواذ ذهنيّ. |
| Ein Bier zu trinken, ist eine Sache... aber du hast vielleicht wirklich ein Problem, Schatz. | Open Subtitles | اشربي الجعة أو شيء آخر ولكنني أعتقد أنه لديك مشكلة |
| Trink das, werde, was ich bin, und lass uns den Rest unseres unsterblichen Lebens gemeinsam verbringen. | Open Subtitles | اشربي هذا وكوني مثلي، ولنمضِ بقيّة حياتينا الخالدتين معًا. |
| Trink Eistee, spiel Videospiele, was auch immer, bleib einfach im Verborgenen. | Open Subtitles | اشربي الشاي المثلج والعبي بالألعاب الإلكترونية أو أياً يكن لكن ابقي في الخفاء فحسب |
| Trink Eistee, spiel Videospiele, egal. | Open Subtitles | اشربي الشاي المثلج، والعبي ألعاب إلكترونية، افعلي ما يحلو لك |
| Trink das, Val. Versuch zu trinken. | Open Subtitles | اشربي هذا يا عزيزتي, حاولي أن تشربي هذا |
| Trink das und dann pokern wir. | Open Subtitles | اشربي هذا.. ثم سنلعب قليلا من البوكر |
| Iss Erde. Grabe tief. Trink Wasser. | Open Subtitles | كلي الأرض و احفري بعمق و اشربي الماء |
| Du lies einfach deine Todesanzeigen, Trink deinen Kaffee und ich kümmere mich um alles andere. | Open Subtitles | اقرأي فقط صفحات الوفيات ...و اشربي قهوتك و سأتولى أنا أمر كل شيء |
| Trink das und dann geh heim. | Open Subtitles | خذي، اشربي هذا وأمضي في طريقك. |
| Bitte. Bitte. Trink! | Open Subtitles | حسنا كما تريدين اشربي ما المهم في الامر |
| Hier. Trink das. Das ist gegen den Kater. | Open Subtitles | اليك,اشربي هذا لأجل شعور ما بعد الثمالة |
| Ruhig. Trink. Das sind die Nerven. | Open Subtitles | اشربي المزيد من النبيذ القليل فقط |
| Trink das. Du musst ihren Herzschlag beruhigen. | Open Subtitles | اشربي هذا يتعيّن أن تبطئ نبضها |
| Mama, Trink deinen Tee aus, bevor er kalt wird. | Open Subtitles | اشربي الشاي، يا أمي، قبل أن يبرد |
| Okay, ablecken, trinken, und dann Limette. | Open Subtitles | حسنا، إلعقي، اشربي بسرعة، وبعدها الليمون. |
| Schön trinken, Liebling. Das hält feucht. | Open Subtitles | اشربي ياحبيبتي قلبي فانت تحتاجين لبعض الماء |
| Seit 26 Jahren. Setz dich und nimm dir ein Bier! | Open Subtitles | خذي راحتكِ عزيزتي و اشربي بيرتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 