| Fühl doch, was du willst, Sam, das tust du doch sowieso. | Open Subtitles | اشعري كم تريدين سام. دائماً ما تفعلين ذالك الي اللقاء |
| Fühl die Sommerbrise. Und Fühle die Armlehnen des Stuhls, während du sanft hin- und herschaukelst. | Open Subtitles | اشعري بنسيم الصيف واشعري بذراعي الكرسي |
| Streck deine Hände nach dem Spiegel aus, Fühle die Kraft. | Open Subtitles | اقتربي من المرآة، وضعي يديكِ اشعري بالقوة |
| Klatsch es ein paar Mal auf deine Handfläche! Fühle seine Macht. | Open Subtitles | قلبّي هذهِ الرزمة في يديكِ اشعري بالقوة |
| Spüre beim Einatmen, wie dein Körper schwer und schwerer wird. | Open Subtitles | وفيما الشهيق اشعري بجسدك يصبح ثقيلاَ وارضي |
| Ich weiß nicht. Fühlen Sie die Pfoten. | Open Subtitles | لا أدري، اشعري بكفيها. |
| Tun Sie sich selbst einen Gefallen und nehmen Sie was davon. | Open Subtitles | اسدِ لنفسكِ معروفاً و اشعري بالارتياح |
| Fühl einfach meinen Atem auf dir. | Open Subtitles | اشعري فقط بي اتنفس عليكي |
| Fühl mal! Fühl mal! | Open Subtitles | اشعري بهذا اشعري بهذا |
| - Das ist es! Fühl, wie mein Herz klopft. | Open Subtitles | اشعري بضربات قلبي |
| Ich kann Karate. Komm schon, Pukowski! Fühl den Schmerz! | Open Subtitles | -هيا باكاليسكي اشعري بالألم حبي الألم |
| Fühl einfach alles. | Open Subtitles | فقط اشعري,اشعري به كاملاً. |
| Fühle wie du immer weiter einsinkst. | Open Subtitles | اشعري بنفسك تغرقين فيه |
| - Fühle es. - Lass mich los! | Open Subtitles | اشعري به اتركيني |
| Das ist nicht real, Bonnie. Fühle die Luft in deinen Lungen. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيًا يا (بوني)، اشعري بالهواء يدخل لرئتيك. |
| - Spüre meine Lippen. | Open Subtitles | ّإذًا اشعري بشفتي. |
| Spüre deine Angst. Komm. Komm, so ist es gut. | Open Subtitles | اشعري بخوفكِ، هيا هيا، هكذا |
| Spüre deine Angst. Komm. Komm, so ist es gut. | Open Subtitles | اشعري بخوفكِ، هيا هيا، هكذا |
| Sie müssen es Fühlen. | Open Subtitles | اشعري به |
| Fühlen Sie die Luft. | Open Subtitles | اشعري بالهواء |
| Tun Sie sich selbst einen Gefallen und nehmen Sie was davon. | Open Subtitles | اسدِ لنفسكِ معروفاً و اشعري بالارتياح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 