| Denken Sie nicht, dass Sie etwas impulsiv sind, heiraten Sie einen Typen, den Sie gerade vor einigen Monaten trafen? | Open Subtitles | الا تعتقدي انكِ مندفعة قليلاً تتزوجين شاب التقيته من اشهر قليلة ؟ |
| In einigen Monaten bin ich Staatsbürgerin. | Open Subtitles | خلال اشهر قليلة سأصبح مواطنة |
| MANN: Aquarius Books in Santa Fe? Sie haben uns vor einigen Monaten Ihr Buch geschickt. | Open Subtitles | (دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو منذ اشهر قليلة ، ارسلت لنا كتابك |
| Wir haben den Park vor ein paar Monaten komplett gesäubert, alles beseitigt. | Open Subtitles | قمنا بعمل مسح كبير على الحديقة منذ اشهر قليلة ونظفنها تماماً |
| Nach ein paar Monaten essen und trinken und schlafen... und vögeln... was bleibt einem da noch viel? | Open Subtitles | وبعد اشهر قليلة من الأكل والشرب والنوم و الجنس ما الذي ستتطلع الى فعله بعدها؟ |
| Und nach ein paar Monaten wurde mir klar, dass er anders war. | TED | وبعد اشهر قليلة مرت أدركت انه مختلف. |
| Vor ein paar Monaten hatte ich Erfolg. | Open Subtitles | منذ اشهر قليلة كنت مشهورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 