"اصابات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verletzte
• Opfer
• verletzt

Bisher haben wir keine Meldung über Verletzte, aber da die Explosion bis in die Prince Street hörbar war, gibt es unbestätigte Berichte, dass es eine Autobombe gewesen sein könnte.
ليس لدينا اي اخبار عن اصابات و لكن بما ان الانفجار سمع في شارع برينس بلاغ غير مؤكد قال انها سيارة مفخخة

Ist eine simple Angelegenheit, ohne Verletzte.
انه شأن بسيط جدا لم تقع اصابات

Colonel Sheppards Team kommt zurück. Es gibt Verletzte.
فريق كولونيل شيبارد قادم وهناك اصابات.

Ich werde eine Erklärung abgeben, dass es eine Atomwaffe gab, aber keine Opfer.
اريد اصدار بيان بذلك بانه كان هناك قنبلة نووية وعدم وجود اصابات

Eingang Ost, 42. Opfer mit Gesichtsverletzung.
مع اصابات في الوجه عند المدخل الشرقي الثاني والاربعون

Laut Nighthorse, hat Ridges sich ziemlich verletzt, als er in den Fluss gesprungen ist.
حسب ادعاء نايتهورس ريدجز تعرض الى اصابات عندما قفز في النهر

Sie werden das jetzt beenden, und zwar ohne Verletzte, verstanden?
اريد ان ينتهي الامر بسرعة وبلا اصابات

Fünf Verletzte, einige schwer.
, خمسة اصابات و بعضها خطيرة

Auf beiden Seiten hat es bereits Opfer gegeben.
ولقد كانت هناك اصابات خسائر في كلا الجانبين

Deswegen gab es dort keine Opfer.
ولهذا لم تكن هناك اي اصابات

- Aber es würde jetzt keine Opfer geben.
-لن تكون هناك اصابات فورية

Vorsichtig. So kann sie den Hals nicht so bewegen, damit sie ihn weiter verletzt.
هذا سيمنع حدوث اصابات في عنقها مُستقبلًا

Ich wurde schwer verletzt.
أصبت اصابات بالغة